¿QUIÉN TE LO VEZÓ A DEZIR?

¿QUIÉN TE LO VEZÓ A DEZIR?

SANTOS MORILLO,ANTONIO

36,00 €
IVA incluido
NO DISPONIBLE PREGUNTAR POR EMAIL TIEMPO
Editorial:
JJ PONCE
Año de edición:
2020
Materia
Lingüística. literatura. filología
ISBN:
978-84-9192-154-7
Páginas:
420
Colección:
BIBLIOTECA INDIANA, 41
36,00 €
IVA incluido
NO DISPONIBLE PREGUNTAR POR EMAIL TIEMPO
Añadir a favoritos

la variedad lingüística que denominamos ´habla de negro literaria´ era, en el siglo xvi, imitación de una interlengua propia de aprendices de español como l2. reproducía en textos principalmente teatrales, el habla que los bozales utilizaban en la península ibérica para comunicarse con los blancos o con otros interlocutores alóglotas. a pesar de que esta variedad estaba contaminada por la repetición del estereotipo y por las peculiaridades estilísticas de cada autor, en ella aparecían rasgos auténticos de la manera de expresarse de aquellas personas. prueba de ello es que esos mismos rasgos, que eran fruto de las interferencias de estructuras de la lengua del extranjero y la del nativo así como de las tendencias reductoras del idioma meta, se encuentran también en interlenguas, dialectos o criollos afrohispánicos recogidos en estudios extraliterarios actuales.

Artículos relacionados

  • ESCRIBIR ES DE LOCOS
    PALMA, FELIX J.
    A medio camino entre un diario de escritor y un manual de escritura, Escribir es de locosintroduce al lector en el arte de escribir ficción. Durante los más de diez años en los que el escritor Félix J. Palma ha trabajado como profesor de escritura, se ha dado cuenta de que los manuales al uso o libros demasiado técnicos no ayudan a los escritores noveles, ya que el exceso de te...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    18,90 €

  • ALMÁCIGA
    SÁNCHEZ, MARÍA
    La reconocida autora y veterinaria María Sánchez le da forma de libro a su proyecto Almáciga, con el que pretende reivindicar el entorno rural con un vivero de palabras asociadas al campo. Este glosario poético tiene como objetivo recoger un mínimo de 70 palabras de las diferentes lenguas de nuestro territorio, que antaño eran habituales en el medio rural pero que, poco a poco,...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    21,90 €

  • EL LIBRO DE LA MADERA UNA VIDA EN LOS BOSQUES
    MYTTING, LARS
    La gran estrella de la literatura noruega junto a Knausgård, ganador del Premio de los Libreros de Noruega. Un libro único, sorprendente éxito de ventas y fenómeno mundial, ganador del British Book Industry Award al Mejor Libro de No Ficción del Año. Este libro, que ha tenido ya eco en el mundo entero, nos recuerda que siempre habrá un nuevo invierno. «Una biblia, un libro de r...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    13,95 €

  • MEDIO SIGLO CON BORGES.
    VARGAS LLOSA, MARIO
    Uno de los escritores más extraordinarios del siglo XX, Jorge Luis Borges, en la mirada de Marios Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura «La perfección absoluta no parece de este mundo, ni siquiera en obras artísticas de creadores que, como Borges, estuvieron más cerca de lograrla.» «Esta colección de artículos, conferencias, reseñas y notas da testimonio de más de medio sigl...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    17,90 €

  • DICCIONARIO ESENCIAL FRANCES-ESPAÑOL / ESPAÑOL-FRANCES
    VOX EDITORIAL
    Diccionario bilingüe dirigido a los estudiantes hispanohablantes de francés y a los estudiantes francófonos de español de nivel intermedio. - 28 000 entradas - 45 000 acepciones ordenadas por criterio de uso - 60 000 traducciones - Términos y expresiones de uso familiar, neologismos, tecnicismos... - Frases hechas y locuciones - Indicadores de contexto que ayudan a elegir la t...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    14,90 €

  • HACIA RUTAS SALVAJES.
    KRAKAUER, JON
    ¿Por qué un joven que acababa de graduarse decide cortar todos los lazos con su familia y perderse en una región inhóspita? En abril de 1992, Chris McCandless, de 24 años, se internó solo y apenas equipado en tierras de Alaska. Había regalado todo su dinero y abandonado su coche, y soñaba con una vida en estado salvaje. Cuatro meses más tarde, unos cazadores encontraron su cuer...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    9,95 €