EL TESTAMENTO FRANCES

EL TESTAMENTO FRANCES

MAKINE, ANDRE

15,00 €
IVA incluido
NO DISPONIBLE PREGUNTAR POR EMAIL TIEMPO
Editorial:
TUSQUETS EDITORES
Año de edición:
1996
ISBN:
978-84-8310-003-5
Páginas:
296
Colección:
ANDANZAS TUSQUETS
15,00 €
IVA incluido
NO DISPONIBLE PREGUNTAR POR EMAIL TIEMPO
Añadir a favoritos

Cuando Andrei
Makine llegó a Francia desde su Siberia natal escribía ya en francés. Y en
esa lengua redactó sus dos primeras novelas, que sólo consiguió publicar,
después de que varias editoriales las rechazaran, gracias a un engaño: inventó
a un traductor ?con el nombre, en masculino, de su bisabuela materna, Albertine
Lemonnier?, quien teóricamente habría traducido del ruso la obra del autor. Tan
sólo después de que a duras penas viera la luz su tercer libro en 1994, logró
afirmar su calidad de escritor francés. Pero ¡hete aquí que su cuarta novela, El
testamento francés, que apareció humildemente en una pequeña editorial,
gana en 1995 el Premio Goncourt y de
pronto vende más de medio millón de
ejemplares!...



Precisamente en El testamento francés nos revela Makine, sin proponérselo, parte de
estas vicisitudes: ¿cómo podría haber sido de otro modo en una novela como
ésta, la más autobiográfica de cuantas ha escrito? Reflexiona sobre ella Héctor Bianciotti en Le Monde: «En ese género, cuanto más se
avanza enmascarado, más corre uno el riesgo de acercarse a sí mismo, y así
hasta perderse de vista...».



Este es el relato de un hombre, nacido en las heladas
estepas siberianas y obsesionado con una fabulosa Atlántida, y de su
excepcional abuela materna, Charlotte,
fuente inagotable de historias que, a lo largo de su vida extraordinaria, le va
contando casi desde la cuna. Hija de una familia francesa que se traslada a
Rusia en 1903, poco después de la visita del zar Nicolás II a París, Charlotte, que es una mujer culta,
nostálgica de la ciudad y de sus cafés iluminados, pese a la dura travesía de
episodios atroces, les habla a sus nietos, hijos de la era postestalinista, de
hechos extravagantes extraídos de viejos periódicos ocultos en una maleta que
ha escapado por milagro a dramáticos éxodos y desgarradas vivencias. Pero
también les cuenta fábulas, les lee extraños textos, les recita poemas en
francés, les enseña viejas fotos que los trasladan muy lejos de su miserable
realidad y que los convencen de que la Atlántida a lo mejor existe... ¡y de que
bien merece ser conquistada!



Y así lo hizo Makine:
encontró su Atlántida no sólo en Francia, sino en su lengua, en la lengua de
las historias de Charlotte.

Artículos relacionados

  • EL AÑO EN QUE TODO CAMBIO
    El año 2020 ha supuesto un antes y un después en el mundo en que vivimos. Por primera vez en tiempos recientes una pandemia global ha obligado a confinar a gran parte de la población mundial y a limitar el libre movimiento de las personas. Gracias a las tecnologías digitales, una parte nada desdeñable de la actividad económica pudo seguir funcionando en las redes y el teletraba...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    17,90 €

  • THE HORUS HERESY Nº 46/54 TORMENTA DE RUINA
    ANNANDALE, DAVID
    Imperium Secundus. Incitados por esta noticia, Sanguinius, Guilliman y Lion El'Jonson se comprometen a defender al Emperador y expiar sus pecados. Pero la Tormenta de Ruina, un torbellino del Caos de proporciones astronómicas, oculta a los primarcas el camino hacia el Mundo del Trono. Ahora, las flotas de las tres legiones parten de Ultramar, y los primarcas no piensan deteners...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    18,95 €

  • LA DAMA DEL PRADO
    CORRAL, ALEJANDRO
    ¿Puede un asesinato convertirse en una obra de arte? Tras El desafío de Florencia, Alejandro Corral vuelve con un thriller que no defraudará a los amantes del arte y la historia. Cuanto más se acerca la fecha de entrega del manuscrito, menos inspirado se siente Óliver Brun, un joven escritor e investigador de Historia del arte que, tras ganar un importante premio literario...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    21,90 €

  • INEVITABLE DESASTRE (SERIE BEAUTIFUL, 2)
    MCGUIRE,JAMIE
    ¿Se puede amar demasiado a alguien? Travis Maddox aprendió dos cosas de su madre antes de que muriera: Ama con fuerza. Lucha todavía con más fuerza. En Inevitable desastre la vida de Travis es una espiral de mujeres, apuestas y violencia. Y, justo cuando se considera invencible, Abby Abernathy consigue derrotarlo. Pero toda historia tiene dos caras. En Maravilloso desastre, Ab...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    7,95 €

  • LAS OCHO MONTAÑAS
    COGNETTI, PAOLO
    Con un lenguaje puro y poético, Paolo Cognetti traza un viaje vital, íntimo y universal, en una novela magnética y poderosa que explora lo robusto y lo granítico de las relaciones entre amigos, padres e hijos. «Sea lo que sea el destino, habita en las montañas que tenemos sobre nuestras cabezas.» Pietro es un chico de ciudad, solitario y un poco hosco, que veranea en los Alpes ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    10,95 €

  • MI EXPERIENCIA SATORI Y LA DIVINA COSQUILLA
    MARCOS SOTO
    "Satori es una palabra japonesa que describe un estado de no-mente en el cual te percibes a ti mismo. Es un indicador, una señal de que vas por buen camino de vuelta hacia ti mismo". Un joven cantante pop busca respuestas vitales en un camino espiritual por países remotos. Estas confesiones rebosan de humor, aventura y sinceridad. ?A veces no nos damos cuenta u olvidamos que ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    15,95 €

Otros libros del autor

  • EL CRIMEN DE OLGA ARBELLINA
    MAKINE, ANDRE
    En 1995, Andreï Makine sorprendió a los lectores y críticos de Francia conuna novela extraordinaria, El testamento francés (Andanzas284), con la que obtuvo los premiosGoncourt y Médicis, y alcanzó la nada despreciable cifrade un millón de ejemplares vendidos. El crimen de Olga Arbelina poseetambién un aire inequívocamente eslavo, y en ella vuelve a quedar patente elincontestabl...
    NO DISPONIBLE PREGUNTAR POR EMAIL TIEMPO

    15,50 €