EL TESTAMENTO FRANCES

EL TESTAMENTO FRANCES

MAKINE, ANDRE

15,00 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
TUSQUETS EDITORES
Año de edición:
1996
ISBN:
978-84-8310-003-5
Páginas:
296
Colección:
ANDANZAS TUSQUETS
15,00 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

Cuando Andrei
Makine llegó a Francia desde su Siberia natal escribía ya en francés. Y en
esa lengua redactó sus dos primeras novelas, que sólo consiguió publicar,
después de que varias editoriales las rechazaran, gracias a un engaño: inventó
a un traductor ?con el nombre, en masculino, de su bisabuela materna, Albertine
Lemonnier?, quien teóricamente habría traducido del ruso la obra del autor. Tan
sólo después de que a duras penas viera la luz su tercer libro en 1994, logró
afirmar su calidad de escritor francés. Pero ¡hete aquí que su cuarta novela, El
testamento francés, que apareció humildemente en una pequeña editorial,
gana en 1995 el Premio Goncourt y de
pronto vende más de medio millón de
ejemplares!...



Precisamente en El testamento francés nos revela Makine, sin proponérselo, parte de
estas vicisitudes: ¿cómo podría haber sido de otro modo en una novela como
ésta, la más autobiográfica de cuantas ha escrito? Reflexiona sobre ella Héctor Bianciotti en Le Monde: «En ese género, cuanto más se
avanza enmascarado, más corre uno el riesgo de acercarse a sí mismo, y así
hasta perderse de vista...».



Este es el relato de un hombre, nacido en las heladas
estepas siberianas y obsesionado con una fabulosa Atlántida, y de su
excepcional abuela materna, Charlotte,
fuente inagotable de historias que, a lo largo de su vida extraordinaria, le va
contando casi desde la cuna. Hija de una familia francesa que se traslada a
Rusia en 1903, poco después de la visita del zar Nicolás II a París, Charlotte, que es una mujer culta,
nostálgica de la ciudad y de sus cafés iluminados, pese a la dura travesía de
episodios atroces, les habla a sus nietos, hijos de la era postestalinista, de
hechos extravagantes extraídos de viejos periódicos ocultos en una maleta que
ha escapado por milagro a dramáticos éxodos y desgarradas vivencias. Pero
también les cuenta fábulas, les lee extraños textos, les recita poemas en
francés, les enseña viejas fotos que los trasladan muy lejos de su miserable
realidad y que los convencen de que la Atlántida a lo mejor existe... ¡y de que
bien merece ser conquistada!



Y así lo hizo Makine:
encontró su Atlántida no sólo en Francia, sino en su lengua, en la lengua de
las historias de Charlotte.

Artículos relacionados

  • BURRO (NE)
    ARJONA, JUAN / LOZANO, LUCIANO
    El protagonista de esta historia es un burro triste que vive al pie de un sauce llorón. Y cuando el sauce llora, llora el burro. Un buen día decide que está harto de tanta pena y se va. En cuanto se pone en marcha, asistimos al nacimiento de un héroe, cuando Burro se verá inmerso en la popular historia de una conocida ratita, a la que intentará ayudar con humor y astucia. A lo ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    15,00 €

  • EL MENSAJE DE LAS LÁGRIMAS GUÍA PARA SUPERAR LA PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO
    PAYAS ALBA
    Perder a unnosotros nosdolor mentalPayás nos inrecuperar unagradecimienquerida. Elpendientes,del valor de ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    16,50 €

  • EL SABUESO DE LOS BASKERVILLE (CLÁSICOS GARABATEADOS)
    NOEL, JACK
    [FRONTAL] CLÁSICOS GARABATEADOS SHERLOCK HOLMES Y EL SABUESO DE LOS BASKERVILLE SHERLOCK EL GRAN DETECTIVE Un CLÁSICO de ARTHUR CONAN DOYLE con NUEVOS DIBUJOS de JACK NOEL ¡ASESINATOS ¡MISTERIO! ¡UN PERRO ENORME! [CONTRA] UN CLÁSICO ILUSTRADO DR. WATSON SHERLOCK STAPLETON SIR HENRY DR. MORTIMER BERYL UN PERRO ATERRADOR ¡¿QUIÉN HA SACADO A PASEAR AL PERRO?! El detective Sherlock...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    15,00 €

  • CHARLIE Y LA FABRICA DE CHOCOLATE ( ALFAGUARA CLASICOS )
    DAHL,ROALD
    Charlie y la fábrica de chocolate es una historia de Roald Dahl, el gran autor de literatura infantil El señor Wonka, dueño de la magnífica fábrica de chocolate, ha escondido cinco billetes de oro en sus chocolatinas. Quienes los encuentren serán los elegidos para visitar la fábrica. Charlie tiene la fortuna de encontrar uno de esos billetes y, a partir de ese momento, su vi...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    14,96 €

  • MANUAL DE LA BRUJA NOVATA
    AIGUA DE VALENCIA
    Sí, es bruja. No, no va a maldecir a tu vecina. Un grimorio lleno de hechizos y encantamientos para quienes quieran iniciarse en la práctica de la brujería, dejar de perseguir al destino y comenzar a atraerlo. La magia siempre ha asustado y atraído a las personas a partes iguales: es misteriosa, rebelde, poderosa y traicionera. Las brujas, durante siglos, han sido perseguidas...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    17,95 €

  • HE BESADO A SHARA WHEELER
    MCQUISTON, CASEY
    De la autora superventas de Rojo, blanco y sangre azul y Un última parada nos llega una novela romántica sobre perseguir lo que buscas y encontrar lo que necesitas... Shara, la guapísima y cristiana hija del director, desaparece la noche del baile tras haber besado a Chloe. Esta deberá unirse a Smith (el novio de Shara) y Rory (el chico enamorado de Shara) para encontrar a s...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    18,00 €

Otros libros del autor

  • EL CRIMEN DE OLGA ARBELLINA
    MAKINE, ANDRE
    En 1995, Andreï Makine sorprendió a los lectores y críticos de Francia conuna novela extraordinaria, El testamento francés (Andanzas284), con la que obtuvo los premiosGoncourt y Médicis, y alcanzó la nada despreciable cifrade un millón de ejemplares vendidos. El crimen de Olga Arbelina poseetambién un aire inequívocamente eslavo, y en ella vuelve a quedar patente elincontestabl...
    NO DISPONIBLE PREGUNTAR POR EMAIL TIEMPO

    15,50 €