EL TESTAMENTO FRANCES

EL TESTAMENTO FRANCES

MAKINE, ANDRE

15,00 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
TUSQUETS EDITORES
Año de edición:
1996
ISBN:
978-84-8310-003-5
Páginas:
296
Colección:
ANDANZAS TUSQUETS
15,00 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

Cuando Andrei
Makine llegó a Francia desde su Siberia natal escribía ya en francés. Y en
esa lengua redactó sus dos primeras novelas, que sólo consiguió publicar,
después de que varias editoriales las rechazaran, gracias a un engaño: inventó
a un traductor ?con el nombre, en masculino, de su bisabuela materna, Albertine
Lemonnier?, quien teóricamente habría traducido del ruso la obra del autor. Tan
sólo después de que a duras penas viera la luz su tercer libro en 1994, logró
afirmar su calidad de escritor francés. Pero ¡hete aquí que su cuarta novela, El
testamento francés, que apareció humildemente en una pequeña editorial,
gana en 1995 el Premio Goncourt y de
pronto vende más de medio millón de
ejemplares!...



Precisamente en El testamento francés nos revela Makine, sin proponérselo, parte de
estas vicisitudes: ¿cómo podría haber sido de otro modo en una novela como
ésta, la más autobiográfica de cuantas ha escrito? Reflexiona sobre ella Héctor Bianciotti en Le Monde: «En ese género, cuanto más se
avanza enmascarado, más corre uno el riesgo de acercarse a sí mismo, y así
hasta perderse de vista...».



Este es el relato de un hombre, nacido en las heladas
estepas siberianas y obsesionado con una fabulosa Atlántida, y de su
excepcional abuela materna, Charlotte,
fuente inagotable de historias que, a lo largo de su vida extraordinaria, le va
contando casi desde la cuna. Hija de una familia francesa que se traslada a
Rusia en 1903, poco después de la visita del zar Nicolás II a París, Charlotte, que es una mujer culta,
nostálgica de la ciudad y de sus cafés iluminados, pese a la dura travesía de
episodios atroces, les habla a sus nietos, hijos de la era postestalinista, de
hechos extravagantes extraídos de viejos periódicos ocultos en una maleta que
ha escapado por milagro a dramáticos éxodos y desgarradas vivencias. Pero
también les cuenta fábulas, les lee extraños textos, les recita poemas en
francés, les enseña viejas fotos que los trasladan muy lejos de su miserable
realidad y que los convencen de que la Atlántida a lo mejor existe... ¡y de que
bien merece ser conquistada!



Y así lo hizo Makine:
encontró su Atlántida no sólo en Francia, sino en su lengua, en la lengua de
las historias de Charlotte.

Artículos relacionados

  • PEPPA PIG. LIBRO DE CARTÓN CON SOLAPAS - LA GRAN BÚSQUEDA DEL DINOSAURIO
    HASBRO / EONE
    "Peppa y sus amigos descubren los distintos dinosaurios que existen con la ayuda del abuelo Rabbit. ¿Serán capaces de encontrar al dinosaurio durmiente? ¿Y al dinosaurio hambriento? ¡Todos se esconden tras las solapas! Los libros de la colección ""Peppa Pig. Libro de cartón con solapas"" son la herramienta ideal para acercar a los bebés al mundo de los libros, así como para emp...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    15,95 €

  • DINO-DINO DINOSAURIO DESCUBRE EL COLE (DINO-DINO DINOSAURIO)
    VICEDO, DIANA
    ¡Hoy Dino-Dino va al cole! ¿A ti también te gusta ir? ¡Allí puedes pintar, jugar y reír! Descubre el mundo con Dino-Dino, el dinosaurio que acompaña a los más pequesen sus primeras aventuras. ____________ *Una nueva colección en cartón con solapas y texto rimado. *Increíbles ilustraciones de Diana Vicedo, la ilustradora de Unicornia, llenas de preciosos detalles.*Un pequeño di...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    9,95 €

  • VIA VENETO
    PERE MONJE
    La esperada autobiografía de uno de los restaurantes más míticos del país.La historia del restaurante excepcional donde comerías cada día. Via Veneto nació en 1967 para agrietar el gris que se vivía gastronómica y culturalmente en Barcelona. Atravesar el umbral de su puerta de madera, maciza y noble, era entrar en un oasis perfilado con decoración modernista, moqueta roja, eli...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    49,90 €

  • DINO-DINO DINOSAURIO DESCUBRE LA GRANJA (DINO-DINO DINOSAURIO)
    VICEDO, DIANA
    ¡Hoy Dino-Dino visita la granja! ¿Ya conoces a cada animal? ¡Con ellos pasarás un día genial! Descubre el mundo con Dino-Dino, el dinosaurio que acompaña a los más pequesen sus primeras aventuras. _____ *Una nueva colección en cartón con solapas y texto rimado. *Increíbles ilustraciones de Diana Vicedo, la ilustradora de Unicornia, llenas de preciosos detalles.*Un pequeño dino...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    9,95 €

  • ZALACAÍN. 50 AÑOS
    LARA A. SERODIO
    Entrada en la treintena, Emma arrastra una vida sin mayores emociones. En su trabajo la exprimen y ella parece conformarse con las rutinas espaciadas junto a Nico, su pareja desde hace nueve años. Profundamente aburrida y estancada, prefiere ignorar que los primeros síntomas de una crisis han comenzado a asomar?Hasta que se cruza con un hombre que le resulta excitante: doce año...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    49,00 €

  • LA SORPRESA DE CUMPLEAÑOS
    KILLEN, NICOLA
    Vuelven las aventuras de la pequeña Lucía, el exitoso personaje de la autora bestseller Nicola Killen, con una preciosa historia sobre la mejor sorpresa de cumpleaños. Es el cumpleaños de la pequeña Lucía. Como regalo, ha recibido algo que siempre había deseado: un traje de tigre. Siendo un tigre, Lucía seguirá unos globos de colores que la llevarán hasta una sorpresa muy espec...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    14,95 €

Otros libros del autor

  • EL CRIMEN DE OLGA ARBELLINA
    MAKINE, ANDRE
    En 1995, Andreï Makine sorprendió a los lectores y críticos de Francia conuna novela extraordinaria, El testamento francés (Andanzas284), con la que obtuvo los premiosGoncourt y Médicis, y alcanzó la nada despreciable cifrade un millón de ejemplares vendidos. El crimen de Olga Arbelina poseetambién un aire inequívocamente eslavo, y en ella vuelve a quedar patente elincontestabl...
    NO DISPONIBLE PREGUNTAR POR EMAIL TIEMPO

    15,50 €