MENDEZ, GLORIA
El informe Kristeva es una obra originalísima, singular y sorprendente en la narrativa española actual. A través de una serie de textos debidos a diversos investigadores y estudiosos, el libro se propone reconstruir el rompecabezas de la vida de la dibujante y escritora polaca Ana Kristeva, cuya existencia se postula como real en el texto.
Abandonando Varsovia y a su marido, el oficinista Franz Bielski, Ana Kristeva se adentró en el Pakistán, y en una de las cordilleras más altas del mundo, las montañas Karakorum, descubrió unas culturas desconocidas para el mundo occidental (las de los moi, los acosha y los marabí) que causaron sensación entre los antropólogos cuando la escritora dio a conocer su relato. Posteriormente, Ana Kristeva volvió al encuentro de su marido en Varsovia, ya en plena guerra mundial, y en su tumba, hallada en 1984 cerca de Praga, se lee que murió en 1943 a los treinta y cinco años de edad.
Tan sorprendente material temático, presentado en todo momento como verídico, es servido por una escritura de notable habilidad mimética, tanto cuando se acomoda al estilo de los estudios de investigación como cuando reproduce el estilo de las leyendas y relatos de los pueblos ignorados: la antropología y su reverso, en una fabulación cuya radical novedad tiene pocos parangones en la novela hispánica de hoy.
á
