EL ESPEJO DEL MAR

EL ESPEJO DEL MAR

RECUERDOS E IMPRESIONES

CONRAD, JOSPEH / CONRAD, JOSEPH

20,28 €
IVA incluido
DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!
Editorial:
Reino de Redonda, S.L.
Año de edición:
2005
ISBN:
978-84-933656-0-8
Páginas:
384
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
VARIAS
20,28 €
IVA incluido
DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!
Añadir a favoritos

Prólogo de Juan Benet Nota sobre el texto de Javier Marías Nueva traducción de Javier Marías

«En El espejo del mar no hay una sola página de estilo menor, no hay un solo personaje o frase de reputación dudosa, nadie viene de fuera con voz propia. Todo el libro es Conrad cien por cien, y, además, el mejor Conrad, el que sabía dibujar un hecho del mar con la más perfecta forma literaria, y el que sabía ilustrar un acontecimiento narrativo con la más acertada imagen marinera.»Juan Benet
«Las razones por las que alguien puede volver a traducir el libro que más trabajo le dio en su vida y le supuso más dificultades -pero quizá también más íntimos orgullo y satisfacción- son de variada índole, y una de ellas será sin duda el inalterado e inconmovible entusiasmo del traductor por dicho libro.» Javier Marías

«He intentado aquí poner al descubierto, con la falta de reserva de una confesión de última hora, los términos de mi relación con el mar, que habiéndose iniciado misteriosamente, como cualquiera de las grandes pasiones que los dioses inescrutables envían a los mortales, se mantuvo irracional e invencible, sobreviviendo a la prueba de la desilusión, desafiando al desencanto que acecha diariamente a una vida agotadora; se mantuvo preñada de las delicias del amor y de la angustia del amor, afrontándolas con lúcido júbilo, sin amargura y sin quejas, desde el primer hasta el último momento [...]. Este libro escrito con absoluta sinceridad no oculta nada... a no ser la mera presencia corpórea del escritor. En estas páginas hago una confesión completa, no de mis pecados, sino de mis emociones. Es el mejor homenaje que mi piedad puede rendir a los configuradores últimos de mi carácter, de mis convicciones, y en cierto sentido de mi destino: al mar imperecedero, a los barcos que ya no existen y a los hombres sencillos cuyo tiempo ya ha pasado.» Joseph ConradReseñas: «Un libro que releo todos los años.» Arturo Pérez-Reverte «Todo el libro es Conrad cien por cien, y, además, el mejor Conrad.» Juan Benet
Blog de Javier Marías: https://javiermariasblog.wordpress.com/category/reino-de-redonda/

Artículos relacionados

  • EL MAPA DEL CAOS (TRILOGÍA VICTORIANA 3)
    PALMA, FELIX J.
    "Del autor de los bestsellers El mapa del tiempo y El mapa del cielo, la última entrega de la galardonada Trilogía Victoriana que The Washington Post calificó como «una deliciosa mezcla de géneros». ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    12,95 €

  • EL BAILE DE LAS MARIONETAS (CAMPAÑA DE VERANO EDICIÓN LIMITADA)
    GUERRERO, MERCEDES
    Afganistán, 2004. La doctora Edith Lombard, de Médicos Sin Fronteras, hace guardia en un hospital de Kabul. Al atender a una joven en quirófano advierte en su cuello algo que atrae su atención: un collar del que cuelga una perla de ámbar. Una perla que Edith reconoce enseguida, pues fue robada en su casa de Quebec dieciocho años antes, en un atraco en el que su madre falleció d...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    7,95 €

  • LA ISLA DEL TESORO
    LOUIS STEVENSON, ROBERT
    Escrita por Robert Louis Stevenson para atraer el sueño de su hijastro Samuel Lloyd Osbourne, La isla del tesoro es la novela de aventuras por excelencia, el gran libro de piratas de la historia de la literatura. Desde 1883, fecha de su primera edición, la peligrosa travesía en la goleta La Hispaniola de¡l niño Jim Hawkins y el misterioso cocinero John Silver ha cautivado a lec...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    32,95 €

  • EL MAPA DEL TIEMPO (TRILOGÍA VICTORIANA 1)
    PALMA, FELIX J.
    "Convertida en un bestseller internacional y aclamada por miles de lectores, El mapa del tiempo es una fantasía histórica tan imaginativa como trepidante, una historia de amor y aventuras que transportará al lector al fascinante Londres victoriano en su propio viaje en el tiempo. ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    12,95 €

  • EL MAPA DEL CIELO (TRILOGÍA VICTORIANA 2)
    PALMA, FELIX J.
    "Tras el éxito de El mapa del tiempo, Félix J. Palma continúa la historia en esta fascinante novela que tiene a H.G. Wells como protagonista y convierte la invasión extraterrestre de La guerra de los mundos en una extraña realidad. ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    12,95 €

  • HAY UN MONSTRUO EN EL LAGO
    FERNANDEZ, LAURA
    Un genial relato de viajes hacia territorios reales y fantásticos. En 1933, un matrimonio escocés dice ver a una enorme criatura emergiendo en la superficie del Lago Ness, y la noticia del avistamiento se convierte en fenómeno mediático y un imbatible reclamo turístico. Casi cien años después, Laura Fernández navega por las verdosas aguas del lago tras las huellas de Nessie o l...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    11,90 €

Otros libros del autor

  • AZAR
    CONRAD, JOSPEH / CONRAD, JOSEPH
    Azar es una de las cuatro novelas de Joseph Conrad en que aparece su famoso personaje Marlow. Las otras tres son El corazón de las tinieblas, Lord Jim y Juventud. De todas ellas, la que conoció mayor éxito en vida de Conrad fue Azar. Sin duda ese éxito, tanto de crítica como de ventas, le debe mucho a la protagonista de la novela, Flora de Barral, cuya peripecia vital le sirve ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    20,99 €

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSPEH / CONRAD, JOSEPH
    Como narrador, Joseph Conrad sintió la necesidad de transmitir toda la poesía de un mundo que se desvanecía, el mundo de la navegación clásica, de los veleros y la aventura, de las últimas grandes exploraciones, del color local que podía hallarse en a ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    22,90 €

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSPEH / CONRAD, JOSEPH
    Escrita en forma de un largo monólogo, El corazón de las tinieblas es a la vez una sátira de los abusos de la colonización europea en el corazón del África negra y una alegoría moral de la degradación del ser humano ante las fuerzas corruptoras de la naturaleza salvaje. Símbolo de esta degradación, que sumirá a una mente brillante en las tinieblas de la locura, es el agente Kur...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    9,95 €

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSPEH / CONRAD, JOSEPH
    Tejida en torno a una anécdota mínima -el viaje que por el río Congo hace Marlow para relevar a Kurtz, un agente comercial que se halla gravemente enfermo-, ´El corazón de las tinieblas´ constituye una tensa reflexión acerca de la soledad y de la lucha del hombre en su enfrentamiento con las fuerzas incontrolables de la naturaleza. Joseph Conrad (1857-1924) introduce al lector ...
    NO DISPONIBLE PREGUNTAR POR EMAIL TIEMPO

    11,95 €