EL ESPEJO DEL MAR

EL ESPEJO DEL MAR

RECUERDOS E IMPRESIONES

CONRAD, JOSPEH / CONRAD, JOSEPH

20,28 €
IVA incluido
DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!
Editorial:
Reino de Redonda, S.L.
Año de edición:
2005
ISBN:
978-84-933656-0-8
Páginas:
384
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
VARIAS
20,28 €
IVA incluido
DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!
Añadir a favoritos

Prólogo de Juan Benet Nota sobre el texto de Javier Marías Nueva traducción de Javier Marías

«En El espejo del mar no hay una sola página de estilo menor, no hay un solo personaje o frase de reputación dudosa, nadie viene de fuera con voz propia. Todo el libro es Conrad cien por cien, y, además, el mejor Conrad, el que sabía dibujar un hecho del mar con la más perfecta forma literaria, y el que sabía ilustrar un acontecimiento narrativo con la más acertada imagen marinera.»Juan Benet
«Las razones por las que alguien puede volver a traducir el libro que más trabajo le dio en su vida y le supuso más dificultades -pero quizá también más íntimos orgullo y satisfacción- son de variada índole, y una de ellas será sin duda el inalterado e inconmovible entusiasmo del traductor por dicho libro.» Javier Marías

«He intentado aquí poner al descubierto, con la falta de reserva de una confesión de última hora, los términos de mi relación con el mar, que habiéndose iniciado misteriosamente, como cualquiera de las grandes pasiones que los dioses inescrutables envían a los mortales, se mantuvo irracional e invencible, sobreviviendo a la prueba de la desilusión, desafiando al desencanto que acecha diariamente a una vida agotadora; se mantuvo preñada de las delicias del amor y de la angustia del amor, afrontándolas con lúcido júbilo, sin amargura y sin quejas, desde el primer hasta el último momento [...]. Este libro escrito con absoluta sinceridad no oculta nada... a no ser la mera presencia corpórea del escritor. En estas páginas hago una confesión completa, no de mis pecados, sino de mis emociones. Es el mejor homenaje que mi piedad puede rendir a los configuradores últimos de mi carácter, de mis convicciones, y en cierto sentido de mi destino: al mar imperecedero, a los barcos que ya no existen y a los hombres sencillos cuyo tiempo ya ha pasado.» Joseph ConradReseñas: «Un libro que releo todos los años.» Arturo Pérez-Reverte «Todo el libro es Conrad cien por cien, y, además, el mejor Conrad.» Juan Benet
Blog de Javier Marías: https://javiermariasblog.wordpress.com/category/reino-de-redonda/

Artículos relacionados

  • LA DANZA DE PARÍS
    LÓPEZ VILLARQUIDE, MARÍA
    ¿Qué tienen en común Edgar Degas y sus famosas bailarinas con Giselle, el ballet romántico más famoso de todos los tiempos? 1841. Théophile Gautier firma el libreto de Giselle, ballet que catapulta al éxito a su protagonista, Carlotta Grisi. Un tormentoso triángulo sentimental de consecuencias inesperadas tendrá lugar en cuanto la hermana pequeña de la diva se entrometa en la r...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    21,90 €

  • LA ERA DE LA SUPERNOVA
    LIU, CIXIN
    Hace ocho años y a ocho años luz de distancia, murió una estrella. Esta noche, una supernova de alta energía finalmente llegará a la Tierra. El cielo brillará cuando esa nueva estrella florezca y, dentro de un año, todos los adultos mayores de trece años estarán muertos. Sus cromosomas habrán quedado irreversiblemente dañados. Así comienza la cuenta regresiva hacia un nuevo mun...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    14,96 €

  • EL PROBLEMA DE LOS TRES CUERPOS (EDICIÓN ILUSTRADA) (TRILOGÍA DE LOS TRES CUERPO
    LIU, CIXIN
    La edición ilustrada del gran fenómeno de la ciencia ficción que ha conquistado el mundo, con 6 ilustraciones a color del artista Marc Simonetti. Más de treinta millones de lectores en todo el mundo. Premio Hugo 2015 a la mejor novela. El problema de los tres cuerpos es la clave de todo: de la muerte de varios científicos, de una conspiración que abarca años luz y de la amenaz...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    26,90 €

  • EL TIEMPO VENCIDO
    LEOPOLDO SALINAS
    """La gente no quiere la verdad, Felipe. La verdad es incómoda y despiadada. La gente prefiere certezas soportables... Aunque sean mentira"" ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    21,90 €

  • ESPÍA DE DIOS (CAMPAÑA DE VERANO EDICIÓN LIMITADA)
    GÓMEZ-JURADO, JUAN
    UN ASESINO EN SERIE... Con la muerte del Papa Juan Pablo II, Roma se llena de personas dispuestas a darle el último adiós. Al mismo tiempo, el Vaticano se inunda de rumores y alianzas a medida que los cardenales llegan para preparar la elección del nuevo pontífice. UN CÓNCLAVE AMENAZADO...A pesar de las extremas medidas de seguridad, dos brutales asesinatos sacudirán la ciudad....
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    7,95 €

  • LA LUZ QUE NO PUEDES VER (CAMPAÑA DE VERANO EDICIÓN LIMITADA)
    DOERR, ANTHONY
    Marie-Laure vive con su padre en París, cerca del Museo de Historia Natural, donde él trabaja como responsable de sus mil cerraduras. Cuando, siendo muy niña, Marie-Laure se queda ciega, su padre le construye una perfecta miniatura de su barrio para que pueda memorizarla gracias al tacto y encontrar el camino a casa. A sus doce años, los nazis ocupan París y padre e hija tienen...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    7,95 €

Otros libros del autor

  • AZAR
    CONRAD, JOSPEH / CONRAD, JOSEPH
    Azar es una de las cuatro novelas de Joseph Conrad en que aparece su famoso personaje Marlow. Las otras tres son El corazón de las tinieblas, Lord Jim y Juventud. De todas ellas, la que conoció mayor éxito en vida de Conrad fue Azar. Sin duda ese éxito, tanto de crítica como de ventas, le debe mucho a la protagonista de la novela, Flora de Barral, cuya peripecia vital le sirve ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    20,99 €

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSPEH / CONRAD, JOSEPH
    Como narrador, Joseph Conrad sintió la necesidad de transmitir toda la poesía de un mundo que se desvanecía, el mundo de la navegación clásica, de los veleros y la aventura, de las últimas grandes exploraciones, del color local que podía hallarse en a ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    22,90 €

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSPEH / CONRAD, JOSEPH
    Escrita en forma de un largo monólogo, El corazón de las tinieblas es a la vez una sátira de los abusos de la colonización europea en el corazón del África negra y una alegoría moral de la degradación del ser humano ante las fuerzas corruptoras de la naturaleza salvaje. Símbolo de esta degradación, que sumirá a una mente brillante en las tinieblas de la locura, es el agente Kur...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    9,95 €

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSPEH / CONRAD, JOSEPH
    Tejida en torno a una anécdota mínima -el viaje que por el río Congo hace Marlow para relevar a Kurtz, un agente comercial que se halla gravemente enfermo-, ´El corazón de las tinieblas´ constituye una tensa reflexión acerca de la soledad y de la lucha del hombre en su enfrentamiento con las fuerzas incontrolables de la naturaleza. Joseph Conrad (1857-1924) introduce al lector ...
    NO DISPONIBLE PREGUNTAR POR EMAIL TIEMPO

    11,95 €