MAHFUZ, NAGUIB / MAHFOUZ, NAGUIB
Multitud de personajes darán a conocer la evolución de la sociedad egipcia
durante un siglo.
«El cielo es de un azul puro y en la plaza antigua, reluciente con la luz del
sol, se proyecta la sombra de los somnolientos robles. Las calles del barrio
desembocan en ella provocando un constante bullicio.»
Charlas de mañana y tarde es una crónica que mediante constantes saltos en el
tiempo cuenta la historia de seis generaciones de una misma familia: la vida de
todos y cada uno de los sesenta y siete protagonistas es el hilo argumental del
que se sirve Mahfuz para diseccionar los cambios que acontecen en el exótico
Egipto entre los siglos xviii y xx: la llegad de Napoleón en 1798, la ofensiva
francesa de 1878, la revolución popular contra la ocupación inglesa de 1919,
las dos guerras mundiales o la revolución de julio de 1952.
El autor rompe el orden cronológico y presenta a los personajes en orden
alfabético, a la manera de los diccionarios biográficos árabes, buscando una
deliberada lejanía de los sucesos que se narran. Las historias no son
yuxtapuestas sino que muchas de ellas están conectadas e incluso se
complementan. La última novela escrita por Naguib Mahfuz antes de obtener el
premio Nobel en 1988, que ahora aparece por primera vez en español.
