ARSLAM, ANTONIA
Corre el año 1915 y toda la familia de Antonia Arslan está esperando la visita de Yerwant, el hermano que dejó su pueblo natal en las colinas de Anatolia a los trece años para buscar trabajo en Italia. Ahora, después de hacer fortuna en Venecia, el hombre va a volver al país donde nació para que todos conozcan a su esposa y a sus dos hijos. Su hermano Sempad ha acondicionado la casa de las alondras para recibirlos, e incluso ha encargado un piano de cola en Viena; sus hermanas Azniv y Veron se desviven preparando los mejores platos de la cocina armenia, pero tanto esfuerzo es inútil: Yerwant nunca llegará a su destino porque justo el día en que debería iniciar el viaje se declara la Primera Guerra Mundial e Italia cierra las fronteras.
Al hilo de estos acontecimientos, se refuerza el espíritu nacionalista de los turcos, empeñados en crear una gran nación donde no cabe el respeto por las minorías. Empieza así el gran éxodo armenio, una odisea marcada por el hambre, la sed y la voluntad desesperada de las mujeres de esta familia por salvarse de la muerte y de la indignidad.
Solo tres niñas y un niño conseguirán llegar hasta Italia, donde Yerwant se ocupará de garantizar su futuro y de conservar la memoria oscura de todos ellos. Con estos recuerdos su nieta Antonia ha construido La casa de las alondras, una historia que habla del horror de las víctimas, pero también de la vergüenza de quien pudo y no quiso evitar uno de los episodios más trágicos de todos los tiempos.
La opinión del editor:
Fue el modo austero y contenido con que Antonia Arslan se acerca al horror, fueron su respeto y su ternura hacia el dolor ajeno, lo que nos animó a publicar este documento de valor excepcional.
