CANCIÓN DE NAVIDAD

CANCIÓN DE NAVIDAD

DICKENS, CHARLES

9,00 €
IVA incluido
DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!
Editorial:
EDITORIAL CASTALIA
Año de edición:
2007
ISBN:
978-84-9740-239-2
Páginas:
160
Encuadernación:
Rústica
Colección:
CASTALIA PRIMA
9,00 €
IVA incluido
DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!
Añadir a favoritos

Esta pequeña novela presenta la distorsión a la que puede llegar el ser humano por una excesiva concentración en sí mismo, distorsión encarnada en el protagonista, Ebenezer Scrooge, para quien el frío, el invierno y la oscuridad son su medio natural, y los lleva dondequiera que vaya. Esto le pone en la posición contraria al carácter cálido, luminoso y acogedor de la Navidad. En la víspera de este día, recibe la visita del fantasma de Jacob Marley, su socio en vida, quien le anuncia de la llegada de tres espíritus, cuya tarea va a ser ayudarle a desmontar su amargura...

CANCIÓN DE NAVIDAD nos quiere recordar que avaricia y generosidad, miseria y fiesta, oscuridad y luz, frío y calidez acogedora... en definitiva muerte y vida pugnan en una tensión paradójica que todos llevamos dentro.


LOS EDITORES / TRADUCTORES

IGNACIO PINEDO LÓPEZ

Licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid. Lector de español en el Stevenson College of Further Education y en el Napier College of Commerce and Technology (actualmente Napier University) ambos de Edimburgo. Profesor de inglés en la Escuela Oficial de Idiomas de Málaga, en el Servicio de Idiomas de la Universidad Autónoma de Madrid y en diferentes institutos de enseñanza secundaria. En la actualidad da clase en el I.E.S. María Guerrero de Collado Villalba (Madrid).

MARY KAY McCOY

Bachelor of Arts, cum laude, en Humanidades por la Universidad Pública de San Francisco (California) y licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid. Profesora de traducción e inglés. Actualmente también ejerce como Dialogue Coach en la producción cinematográfica.

Juntos con han publicado una traducción de ´La odisea de la Brigada Abraham Lincoln´, del historiador norteamericano Peter N. Carroll.

Esta pequeña novela presenta la distorsión a la que puede llegar el ser humano por una excesiva concentración en sí mismo, distorsión encarnada en el protagonista, Ebenezer Scrooge, para quien el frío, el invierno y la oscuridad son su medio natural, y los lleva dondequiera que vaya. Esto le pone en la posición contraria al carácter cálido, luminoso y acogedor de la Navidad. En la víspera de este día, recibe la visita del fantasma de Jacob Marley, su socio en vida, quien le anuncia de la llegada de tres espíritus, cuya tarea va a ser ayudarle a desmontar su amargura...

CANCIÓN DE NAVIDAD nos quiere recordar que avaricia y generosidad, miseria y fiesta, oscuridad y luz, frío y calidez acogedora... en definitiva muerte y vida pugnan en una tensión paradójica que todos llevamos dentro.

LOS EDITORES / TRADUCTORES: IGNACIO PINEDO LÓPEZ Licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid. Lector de español en el Stevenson College of Further Education y en el Napier College of Commerce and Technology (actualmente Napier University) ambos de Edimburgo. Profesor de inglés en la Escuela Oficial de Idiomas de Málaga, en el Servicio de Idiomas de la Universidad Autónoma de Madrid y en diferentes institutos de enseñanza secundaria. En la actualidad da clase en el I.E.S. María Guerrero de Collado Villalba (Madrid).

MARY KAY McCOY Bachelor of Arts, cum laude, en Humanidades por la Universidad Pública de San Francisco (California) y licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid. Profesora de traducción e inglés. Actualmente también ejerce como Dialogue Coach en la producción cinematográfica.

Juntos con han publicado una traducción de "La odisea de la Brigada Abraham Lincoln", del historiador norteamericano Peter N. Carroll.

Artículos relacionados

  • PERSUASIÓN (EDICIÓN ESPECIAL LIMITADA CON CANTOS TINTADOS)
    AUSTEN, JANE
    Persuasión narra la historia de una mujer madura, sensible y menospreciada, que años después de dejarse persuadir para rechazar al hombre que amaba, lo ve reaparecer en su vida, rico y honorable pero aún despechado. Quizá por primera vez en la historia de la novela, la mujer debe luchar para que el amor le conceda una segunda oportunidad. Esta obra de madurez está considerada u...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    16,95 €

  • EL JARDÍN SECRETO (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    HODGSON BURNETT, FRANCES
    Mary Lennox es una niña malcriada y déspota de 10 años que vive en la India, pero su vida dará un vuelco cuando el cólera la deje huérfana y tenga que regresar a Inglaterra a vivir con su tío, que vive en una inmesa mansión con cien habitaciones que esconden innumerables secretos... En su nueva vida descubre lo que es la amistad y, con la ayuda de sus nuevos amigos Dickon y Col...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    14,96 €

  • SENTIDO Y SENSIBILIDAD (EDICIÓN COLECCIONISTA)
    AUSTEN, JANE
    LA EDICIÓN DEFINITIVA DEL GRAN CLÁSICO DE JANE AUSTEN En Sentido y sensibilidad, Jane Austen sigue los destinos paralelos de las hermanas Dashwood, obligadas a rehacer su vida tras la muerte de su padre. Sin fortuna y con un futuro incierto, afrontan el amor desde posiciones opuestas: Marianne, que lleva el corazón en la manga, se deja arrastrar por el seductor, pero poco fiabl...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    26,95 €

  • ESTUCHE JANE AUSTEN (CONTIENE: ORGULLO Y PREJUICIO SENTIDO Y SENSIBILIDAD)
    AUSTEN, JANE
    Las dos grandes obras de Jane Austen, ahora en un mismo estuche Contiene: Orgullo y prejuicio: Mrs. Bennet está decidida a desposar a cada una de sus cinco hijas con un caballero acaudalado cueste lo que cueste. Pero no todas ellas están por la labor, especialmente la joven Lizzy, que preferiría casarse por amor y no por conveniencia. Ni siquiera si su pretendiente es el adiner...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    36,95 €

  • LA FELICIDAD CONYUGAL
    TOLSTOI, LEV
    Un emotivo examen de la unión conyugal y del amor, de la mano del escritor más universal de las letras rusas.Esta pieza breve disecciona la relación sentimental entre la joven Masha y su tutor, Serguéi. A pesar de las evidentes diferencias que los separan, Masha siente cada vez un deseo más poderoso hacia él y deciden casarse. La novela explora con precisión las fases que atrav...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    10,95 €

  • SENTIDO Y SENSIBILIDAD (EDICIÓN ESPECIAL LIMITADA CON CANTOS TINTADOS)
    AUSTEN, JANE
    En Sentido y sensibilidad, Jane Austen explora con sutileza e ironía las opciones de la mujer en una sociedad rígida, donde el éxito o el fracaso dependen de la elección del marido. La historia se centra en dos hermanas, Elinor y Marianne, cuyas personalidades antagónicas ejemplifican dos posibles respuestas femeninas ante la hipocresía dominante: el «sentido común» y la «sensi...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    16,95 €

Otros libros del autor

  • DAVID COPPERFIELD
    DICKENS, CHARLES
    «No me resulta fácil distanciarme lo suficiente de este libro», escribe Charles Dickens en el prefacio de David Copperfield. La razón fundamental es porque esta es su novela con más elementos autobiográficos, por lo que no es de extrañar que la considerara su «hijo predilecto». La intensa experiencia individual del narrador protagonista se convierte en un arrebatador relato vit...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    29,90 €

  • CASA DESOLADA
    DICKENS, CHARLES
    «¿Qué relación puede haber entre las muchas personas de las incontables historias de este mundo, que, desde los extremos opuestos que los separan, acaban juntándose?» ¿Qué puede unir a los jóvenes pleiteantes de una causa testamentaria que lleva tantas generaciones prolongándose «que no hay nadie con vida que sepa lo que significa» con una señora volcada en los asuntos de una c...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    49,50 €

  • DAVID COPPERFIELD
    DICKENS, CHARLES
    Una infancia atribulada, con un padrastro cruel, una madre débil, un internado siniestro. Una adolescencia de explotación y miseria en una fábrica. Por fin, la huida, a pie, de Londres a Dover, donde una tía excéntrica, que siempre quiso que el niño fuera niña, acoge y protege al huérfano desamparado. Luego la juventud: los primeros amores, los primeros trabajos, los primeros a...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    19,95 €

  • CUENTOS DE NAVIDAD (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    DICKENS, CHARLES
    Un volumen con todos los relatos navideños de Charles Dickens, incluido el célebre «Canción de Navidad». Traducción de Nuria Salinas Introducción de Michael Slater, profesor de la Universidad de Londres Se ha dicho que Charles Dickens inventó la celebración de la Navidad tal y como la conocemos, y tal vez ningún otro escritor ha evocado con tanta maestría el espíritu a la vez ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    15,95 €

  • CANCIÓN DE NAVIDAD Y OTROS CUENTOS
    DICKENS, CHARLES
    La identificación de Dickens (1812-1870) con la Navidad es tal que en alguna ocasión se ha llegado a decir que Dickens inventó la Navidad tal y como la imaginamos hoy, e incluso que Dickens es la Navidad. El presente volumen reúne algunas de las mejores historias navideñas que nos dejó. Son cuentos para leer o escuchar al calor de la chimenea: fantasmas como el que se le aparec...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    13,95 €

  • GRANDES ESPERANZAS
    DICKENS, CHARLES
    Kent, Inglaterra, finales del siglo XIX. El huérfano Pip vive una existencia humilde con su hermana y su cuñado, a quien ayuda en su taller de herrería. Cuando la rica señorita Havisham requiere a Pip como acompañante de ella y de su bella hija, el joven se dará cuenta de las penurias de su clase social y deseará cada vez con más fuerza subir posiciones en el escalafón social. ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    14,95 €