WRAY, D. / LEWIS, M.
Esta obra ha obtenido el premio Donald Moyle (1997) otorgado por la United Kingdom Reading Association (UKRA).
«¿Le pica la lengua a la oruga cuando come ortigas?» Ante preguntas de este tipo, no es de extrañar que muchos profesores y profesoras prefieran utilizar textos de información sólo de vez en cuando. Pero, ¿actúan correctamente?, ¿cómo se puede cambiar esta costumbre?
Desde hace mucho tiempo, uno de los temas más candentes en educación es el nivel de competencia del alumnado en lectoescritura. Esta obra aborda dos cuestiones concretas. La primera, cómo se desarrollan las destrezas de niñas y niños una vez que ya dominan los aspectos básicos de la lectura y la escritura. La segunda, qué grado de eficacia consiguen cuando interactúan con libros que no son de ficción, sino de información.
David WRAY y Maureen LEWIS analizan estos temas y muestran cómo el profesorado puede utilizar diversas fuentes de información para desarrollar la capacidad de leer y escribir de sus estudiantes. Asimismo se ocupan en detalle de muchas estrategias y enfoques didácticos que pueden ser muy útiles para esta finalidad, y que han sido desarrollados en colaboración con docentes de educación primaria.
Esta obra ha obtenido el premio Donald Moyle (1997) otorgado por la United Kingdom Reading Association (UKRA).
David WRAY es profesor de didáctica de la lectoescritura en la Universidad de Exeter, Reino Unido.
Maureen LEWIS es profesora de lengua y lectoescritura en la Rolle School of Education de la Universidad de Plymouth, Reino Unido.
************
CONTENIDO
AGRADECIMIENTOS ................................................................................. 12
CAPÍTULO PRIMERO: Lectura y escritura infantil de textos de textos de información. Introducción al proyecto ................................................... 13
Antecedentes, 13.- Algunos problemas actuales, 14.- Problema 1, 14.- Problema 2, 15.- Problema 3, 15.- Problema 4, 15.- Los temas de fondo, 16.- Los objetivos del proyecto EXEL, 17.- El proyecto en acción, 19.- Principales descubrimientos del proyecto, 19.- El modelo EXIT, 20.
CAPÍTULO II: El estado de la lectoescritura .................................................... 22
La preocupación por la lectoescritura en la segunda etapa, 22.- La preocupación por la escritura, 23.- La preocupación por los profesores, 24.- La opinión de los profesores, 25.- La encuesta, 25.- Las actividades de lectoescritura, 25.- Persistencia y cambio de la práctica, 26.- La enseñanza de la lectura, 27.- La enseñanza de la escritura, 29.- Conclusión, 30.
CAPÍTULO III: Enseñar a leer y a escribir. En busca de un modelo ..............31
¿Qué sabemos del aprendizaje?, 31.- El aprendizaje es un proceso de interacción entre lo que se sabe y lo que se debe aprender, 31.- El aprendizaje es un proceso social, 32.- El aprendizaje es un proceso situado en un contexto, 32.- El aprendizaje es un proceso metacognitivo, 33.- Los principios de la enseñanza, 34.- En busca de un modelo de enseñanza, 34.- demostración, 35.- Actividad conjunta, 36.- Actividad apoyada, 36.- Actividad individual, 36.- El modelo en funcionamiento, 37.- La enseñanza recíproca, 37.- La metalectura, 38.- Desarrollo del andamiaje, 39.- Las tablas KWL, 39.- Esquemas de escritura, 40.- Conclusión, 40.
CAPÍTULO IV: Ampliar las interacciones con textos de información. Una salida (EXIT) hacia la comprensión .............................................................. 41
Breve historia de los modelos, 41.- El modelo EXIT, 43.- 1. Activar los conocimientos previos , 45.- 2. Fijar los objetivos, 45.- 3. Localizar la información, 46.- 4. Emplear una estrategia adecuada, 46.- 5. Interactuar con el texto, 47.- 6. Controlar la comprensión, 48.- 7. Registrar datos, 49.- 8. Evaluar la información, 50.- 9. Ayudar a la memoria, 51.- 10. Comunicar la información, 52.- Conclusión, 52.
CAPÍTULO V: Activar los conocimientos previos ........................................ 53
Estrategias didácticas, 53.- Activar los conocimientos previos, 53.- El debate, 55.- Tormentas de ideas / Mapas conceptuales, 55.- Tormentas de ideas, mapas conceptuales y evaluación, 58.- Las tablas KWL, 60.- Las tablas KWFL, 63.- Los ´ejercicios de manipulación concreta´, 63.- Estrategias para usar los conocimientos previos con alumnos de primera etapa, 65.- Última consideración, 67.
CAPÍTULO VI: Formulación de preguntas ..................................................... 68
¿Por qué se anima a los niños a formular preguntas?, 68.- Problemas de la formulación de preguntas, 69.- Preocupaciones por la producción de preguntas o ´¿Alguna pregunta?´, 69.- El ambiente del aula, 70.- El profesor como modelo, 70.- Ofrecer un contexto, 70.- Registro de las preguntas: uso de las tablas, 72.- Otras ayudas estructuradas en la formulación de preguntas, 74.- Preocupaciones por el sentido de las preguntas o ´¿Le pica la lengua a la oruga cuando come ortigas?´, 75.- Preocupaciones por el contenido de las preguntas o ´Es una buena pregunta, pero la dejaremos para cuando estés en sexto´, 76.- Planificación en rompecabezas, 76.- Las preguntas del profesor y las preguntas negociadas, 77.- Las preguntas para detectar errores, 79.- Última consideración, 79.
CAPÍTULO VII: Búsqueda de información y lectura interactiva ................ 81
Localizar la información, 81.- Enseñar a recuperar información, 82.- Las hojas de trabajo, 82.- Nuevo examen de las hojas de trabajo, 83.- Enseñar en el momento en que se necesita, 85.- Utilizar fuentes diversas, 85.- Adoptar una estrategia apropiada, 86.- El uso de los libros de información escritos en caracteres grandes, 87.- El profesor como modelo de debate metacognitivo, 87.- Estrategias de apoyo sencillas, 88.- La lectura del texto, 89.- Los ejercicios cloze, 89.- Ordenar textos, 90.- Marcar textos, 91.- Subrayado, 91.- Marcar textos: la idea principal / resúmenes, 93.- Marcar textos: notas al margen, 93.- Marcar textos: numerar un texto para señalar el orden de los acontecimientos, 93.- Lectura en voz alta en grupo, 93.- Recomponer textos, 94.- Tablas, pictogramas, gráficas, diagramas de Venn, 96.- Comparar, 96.- Cambio de estilo, 97.- Recomponer como sistema de evaluación, 99.- Conclusión, 102.
CAPÍTULO VIII: Control de la comprensión y toma de notas .................... 105
Control de la comprensión, 105.- Tomar notas, 107.- Demostrar cómo se toman notas, 107.- El juego de tomar notas, 108.- Contar a otro lo que se ha aprendido, 109.- Las exposiciones orales, 109.- Hacer libros, 110.
CAPÍTULO IX: Consideraciones sobre la lectura crítica.......................... 116
Textos persuasivos, 116.- ¿Qué significa ser un lector crítico?, 117.- Las funciones del lector, 117.- El lenguaje construye nuestro mundo, 118.- Los textos escolares, 120.- Las aulas son lugares en donde los niños aprenden sobre sus mundos mediante textos que cuentan con la
