PÉREZ CEBADERA, MARÍA ÁNGELES
El objeto de este libro es el estudio y análisis de uno de los aspectos más relevantes del proceso penal especial ante el Tribunal del Jurado: las instrucciones que el Magistrado-Presidente debe impartir a los jueces legos para que éstos conozcan cuál es su función cuando participan en un juicio penal y cómo deben desarrollarla.
Para ello, se realiza un estudio comparativo entre las instrucciones que se imparten en España y Estados Unidos, dado que fue el modelo norteamericano en el que, principalmente, se inspiró el legislador español cuando desarrolló el artículo 125 CE que prevé la participación de los ciudadanos en la Administración de Justicia. Previamente al análisis de las instrucciones que se imparten al Jurado norteamericano, la autora hace una breve exposición de la historia del Jurado en Estados Unidos y del proceso penal federal actual, para que el lector pueda comprender la importancia del Jurado en dicho país y, además, cómo se desarrolla un juicio ante un Jurado norteamericano. A continuación, se realiza un análisis exhaustivo de las instrucciones y el veredicto en España, proponiendo la autora cómo se deberían interpretar las disposiciones relativas a las instrucciones previstas en la Ley del Jurado, a tenor de cómo se instruye al Jurado en Estados Unidos, con la finalidad de mejorar el funcionamiento del Jurado en España.
