MARIA DO CARMO HENRIQUEZ SALID
Este libro estudia la lengua especializada de la jurisprudencia y las palabras de este campo de la ciencia, documentadas en sentencias del Tribunal Supremo, órgano jurisdiccional que, al interpretar y aplicar la norma, redefine las voces del léxico común y crea nuevos términos.
Desvela ciertos hábitos de los juristas en el manejo de la lengua española y de las unidades léxicas con valor especializado, cuyos contornos de contenido pueden ser establecidos por este Alto Tribunal, incluye un repertorio de voces nuevas o de nueva acuñación, y precisa la inclinación de estos Magistrados por algunos procedimientos lexicogenésicos, utilizados con el fin de clarificar el proceso de interpretación normativa que es su función genuina. Está dirigido a quienes se interesen por ahondar en el estudio del léxico jurídico y, además de abundantes ejemplos, contiene pautas de análisis que podrán sugerir nuevos enfoques e interpretaciones.
