EL ESPEJO DEL MAR

EL ESPEJO DEL MAR

RECUERDOS E IMPRESIONES

CONRAD, JOSPEH / CONRAD, JOSEPH

20,28 €
IVA incluido
DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!
Editorial:
Reino de Redonda, S.L.
Año de edición:
2005
ISBN:
978-84-933656-0-8
Páginas:
384
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
VARIAS
20,28 €
IVA incluido
DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!
Añadir a favoritos

Prólogo de Juan Benet Nota sobre el texto de Javier Marías Nueva traducción de Javier Marías

«En El espejo del mar no hay una sola página de estilo menor, no hay un solo personaje o frase de reputación dudosa, nadie viene de fuera con voz propia. Todo el libro es Conrad cien por cien, y, además, el mejor Conrad, el que sabía dibujar un hecho del mar con la más perfecta forma literaria, y el que sabía ilustrar un acontecimiento narrativo con la más acertada imagen marinera.»Juan Benet
«Las razones por las que alguien puede volver a traducir el libro que más trabajo le dio en su vida y le supuso más dificultades -pero quizá también más íntimos orgullo y satisfacción- son de variada índole, y una de ellas será sin duda el inalterado e inconmovible entusiasmo del traductor por dicho libro.» Javier Marías

«He intentado aquí poner al descubierto, con la falta de reserva de una confesión de última hora, los términos de mi relación con el mar, que habiéndose iniciado misteriosamente, como cualquiera de las grandes pasiones que los dioses inescrutables envían a los mortales, se mantuvo irracional e invencible, sobreviviendo a la prueba de la desilusión, desafiando al desencanto que acecha diariamente a una vida agotadora; se mantuvo preñada de las delicias del amor y de la angustia del amor, afrontándolas con lúcido júbilo, sin amargura y sin quejas, desde el primer hasta el último momento [...]. Este libro escrito con absoluta sinceridad no oculta nada... a no ser la mera presencia corpórea del escritor. En estas páginas hago una confesión completa, no de mis pecados, sino de mis emociones. Es el mejor homenaje que mi piedad puede rendir a los configuradores últimos de mi carácter, de mis convicciones, y en cierto sentido de mi destino: al mar imperecedero, a los barcos que ya no existen y a los hombres sencillos cuyo tiempo ya ha pasado.» Joseph ConradReseñas: «Un libro que releo todos los años.» Arturo Pérez-Reverte «Todo el libro es Conrad cien por cien, y, además, el mejor Conrad.» Juan Benet
Blog de Javier Marías: https://javiermariasblog.wordpress.com/category/reino-de-redonda/

Artículos relacionados

  • EN OTROS LUGARES
    SALTER, JAMES
    Un Salter inédito: del Japón de Mishima hasta el París de Henry Miller, descubre sus fascinantes reportajes literarios y crónicas de viajes Reconocido unánimemente como uno de los grandes maestros de la ficción estadounidense, con cimas literarias como Años luz o Juego y distracción, Salter despuntó también como un virtuoso del reportaje y la crónica de viajes, cuyas piezas más...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    21,00 €

  • EL NOMBRE DEL VIENTO (CRÓNICA DEL ASESINO DE REYES 1)
    ROTHFUSS, PATRICK
    En una posada en tierra de nadie, un hombre se dispone a relatar, por primera vez, la auténtica historia de su vida. Una historia que únicamente él conoce y que ha quedado diluida tras los rumores, las conjeturas y los cuentos de taberna que le han convertido en un personaje legendario a quien todos daban ya por muerto: Kvothe... músico, mendigo, ladrón, estudiante, mago, héroe...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    14,96 €

  • EL FESTÍN DE LA MUERTE
    DÍEZ DE PALMA, JESÚS
    Da igual que seas un polaco viviendo en Alemania o un español luchando en Rusia; da igual la edad que tengas, tus pasiones, tu trabajo, si te gusta coleccionar insectos o si prefieres jugar al fútbol. Las bombas no diferencian entre quién debe morir o no, y aquel que aprieta el gatillo, también es, a veces, una víctima. Esta es la historia de muchos: de todas esas personas anón...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    12,50 €

  • TODOS SABRÁN MI NOMBRE
    GRATACÓS CSACUBERTA, TONY
    Una apasionante aventura en búsqueda de la verdad que destruyó un imperio. La nueva novela del escritor de Nadie lo sabe.Sevilla, 1527. El joven cronista Diego de Soto, desilusionado con las cloacas del Imperio español, se embarca en una expedición. Pero una inesperada tormenta obligará a su nave a cambiar el rumbo, separarse del resto y refugiarse en las costas orientales del ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    23,90 €

  • DAMISELA
    SKYE, EVELYN
    Una damisela en apuros se enfrenta ella misma al dragón en esta épica novela de fantasía. La próxima gran adaptación de Netflix, protagonizada por la estrella de Stranger Things y Enola Holmes, Millie Bobby Brown. «Debes pagar el precio». Lo único que Elodie desea es ayudar a la gente de su reino, Inophe, a sobrevivir. Por eso, cuando el emisario de un país misterioso ofrece u...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    21,90 €

  • PLANTARIA UNA PALMA DATILERA
    DONHOFF, MARION
    Marion D"nhoff nunca dejó de viajar.A caballo desde Prusia Oriental, de camino a Frankfurt, huyendo a los veinticuatro años del ejército soviético al final de la segunda guerra mundial. Una refugiada más en un mar de desplazados.En su Porsche azul, en Hamburgo, de lunes a viernes a la redacción de Die Zeit, periódico del que estuvo a la cabeza durante varias década...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    13,90 €

Otros libros del autor

  • AZAR
    CONRAD, JOSPEH / CONRAD, JOSEPH
    Azar es una de las cuatro novelas de Joseph Conrad en que aparece su famoso personaje Marlow. Las otras tres son El corazón de las tinieblas, Lord Jim y Juventud. De todas ellas, la que conoció mayor éxito en vida de Conrad fue Azar. Sin duda ese éxito, tanto de crítica como de ventas, le debe mucho a la protagonista de la novela, Flora de Barral, cuya peripecia vital le sirve ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    20,99 €

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSPEH / CONRAD, JOSEPH
    Como narrador, Joseph Conrad sintió la necesidad de transmitir toda la poesía de un mundo que se desvanecía, el mundo de la navegación clásica, de los veleros y la aventura, de las últimas grandes exploraciones, del color local que podía hallarse en a ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    22,90 €

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSPEH / CONRAD, JOSEPH
    Escrita en forma de un largo monólogo, El corazón de las tinieblas es a la vez una sátira de los abusos de la colonización europea en el corazón del África negra y una alegoría moral de la degradación del ser humano ante las fuerzas corruptoras de la naturaleza salvaje. Símbolo de esta degradación, que sumirá a una mente brillante en las tinieblas de la locura, es el agente Kur...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    9,95 €

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSPEH / CONRAD, JOSEPH
    Tejida en torno a una anécdota mínima -el viaje que por el río Congo hace Marlow para relevar a Kurtz, un agente comercial que se halla gravemente enfermo-, ´El corazón de las tinieblas´ constituye una tensa reflexión acerca de la soledad y de la lucha del hombre en su enfrentamiento con las fuerzas incontrolables de la naturaleza. Joseph Conrad (1857-1924) introduce al lector ...
    NO DISPONIBLE PREGUNTAR POR EMAIL TIEMPO

    11,95 €