PAULA VAZQUEZ / VÁZQUEZ, PAULA
«Las estrellas es una despedida literaria de una hija a una madre», escribe María Moreno. Es también la exploración del vínculo infinito y complejo —del que apenas sabemos algo— que la propia autora, Paula Vázquez, mantiene con la suya. Tras recibir el diagnóstico de la enfermedad de su madre, la narradora decide emprender un viaje. Y sobre esta idea, la anatomía final del libro: un híbrido de crónica, memoria o un diario de viaje con una intensa carga poética. Como bien dice Josefina Licitra, Las estrellas «se inscribe en las benditas ´literaturas del yo´, pero es mucho más que eso: es poesía de la buena, es inteligencia, es economía, es ver hasta dónde la capacidad de amar puede estar ligada a la capacidad de escribir. El tono es tan sobrio, tan poco estridente —me recuerda a El año del pensamiento mágico, de Joan Didion— que el efecto es inverso: te aniquila».
«Ni final de cuentas a la manera casi económica de la new age, ni elegía que convierta el duelo en una poética de la reconciliación. Las estrellas es una despedida literaria de una hija a una madre, en detalles y al mismo tiempo despojada; un ejercicio espiritual laico, aunque no ateo abundan los fetiches sincréticos, el ritual pagano, la confesión sin penitencias. Es también el cuento sobre una vida, de esas de las que se dice que no cuentan, que muestra cómo la hija no acompaña el último suspiro, ni las largas horas de espera en salas de hospital destinadas a convertir la muerte inminente en una prórroga, la que sabe que se puede llorar en una isla de ensueño en lugar de en un cuarto triste de reclusión; es la que mejor ha leído en la madre, la ha escuchado. Si la narradora dice haber tenido el lapsus de decir vuelo en lugar de duelo, debería reconocer en ese lapsus una verdad profunda: el vuelo hacia la escritura como suplemento soberano del dolor; y que entre la madre narrada y la hija, ambas pertenecientes a mundos opuestos, existe el legado de una autonomía orgullosa, esa que hace siempre de una vida algo completo y pleno.
