MONATERI, PIER GIUSEPPE
La teoría de los formantes jurídicos, también conocida como el enfoque dinámico del Derecho Comparado, se concentra en el Derecho como una actividad social: un formante del Derecho es un grupo, personal o una continuidad, institucionalmente involucrada en la actividad de la creación del Derecho. Este acercamiento busca diferencias de todo tipo entre y dentro de los documentos. Esta es una refutación directa al principio de unidad del Derecho. El Derecho no es una armoniosa colección de elementos, sino una composición de modelos diferentes y textos en conflicto, conciliados por juristas ingeniosos. Lo que denominamos el significado de un texto jurídico es sólo el enlace, establecido por los juristas, entre el texto previo y otro documento: un alegato, un artículo académico o una decisión. Entonces, el Derecho puede ser reconstruido como un conjunto de documentos interconectados utilizados por profesionales de acuerdo con sus estrategias personales o institucionales. Así, la idea misma de la tradición jurídica ha de ser vista como el resultado de una estrategia real de considerar una variedad de documentos y textos independientes que compiten por la hegemonía, como interconectadas en un patrón de continuidad.
PIER GIUSEPPE MONATERI
