DERECHO DEL COMERCIO INTERNACIONAL

Índice
Principales abreviaturas utilizadas 23
Prólogo a la 10ª edición 27
Listado de las principales disposiciones legales vigentes en España citadas 29
Lección 1ª
Estructura institucional del comercio internacional
I. INTRODUCCIÓN 47
II. INSTITUCIONES DE NATURALEZA INTERNACIONAL 48
1. Introducción: El GATT de 1947 48
2. La OMC 49
A. Introducción 49
B. El Acta de Marraquech de 1994 49
a) El GATS 50
b) El ADPIC 51
c) El ESD 52
3. Otras instituciones 52
III. INSTITUCIONES DE CARÁCTER REGIONAL 53
1. Introducción 53
2. El MERCOSUR 54
3. La Unión Europea 55
IV. EL COMERCIO INTERNACIONAL Y LA CODIFICACIÓN DEL DERECHO DEL COMERCIO INTERNACIONAL 57
1. Introducción 57
2. La Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional 58
3. La Cámara de Comercio Internacional de París 59
4. El UNIDROIT 59
LECTURAS RECOMENDADAS 60
Lección 2ª
Régimen jurídico español del Comercio Exterior
I. INTRODUCCIÓN 61
II. RÉGIMEN ADUANERO 62
1. Introducción 62
2. El marco legislativo 62
III. RÉGIMEN DEL PROCEDIMIENTO Y TRAMITACIÓN DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES 64
1. Introducción 64
2. Importación/introducción 65
3. Exportación/expedición 67
IV. CONTROL DE CAMBIOS 68
V. INVERSIONES EXTERIORES 70
1. Normativa de origen internacional 70
A. Disposiciones multilaterales 70
B. Disposiciones bilaterales 71
C. Régimen de la Unión Europea 72
2. Normativa de origen interno 73
VI. INSTRUMENTOS DE APOYO A LA INTERNACIONALIZACIÓN DE LA ECONOMÍA ESPAÑOLA 74
1. La Ley 14/2013, de 27-9, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización 75
2. La Ley 8/2014, de 22-4, sobre cobertura por cuenta del Estado de los riesgos de la internacionalización de la economía española 77
A. El Agente Gestor 78
B. Riesgos, coberturas y pago indemnización 78
LECTURAS RECOMENDADAS 79
Lección 3ª
Derecho de la competencia
I. REGULACIÓN DE LA LIBRE COMPETENCIA 81
1. Introducción 81
2. Derecho de defensa de la competencia en la Unión Europea 83
A. Introducción 83
B. Primacía del modelo de la UE de defensa de la competencia sobre la normativa estatal de derecho de la competencia 84
II. CONTENIDO DEL DERECHO DE LA UE DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA 86
1. Introducción 86
2. Prohibición de acuerdos entre empresas que impidan, restrinjan o falseen la competencia en el mercado 87
A. Introducción 87
B. Requisitos para la aplicación del art. 101 TFUE 87
a) Pluralidad de empresas 88
b) Tipo de acuerdos prohibidos 88
c) Afectación al comercio entre los Estados miembros 88
d) Impedimento, restricción o falseamiento de la competencia en el Mercado Común 89
C. Tipos de conductas incluidas en el ámbito del art. 101.1 TFUE 90
D. Exenciones a la prohibición: el art. 101.3 TFUE 90
a) Condiciones para que operen las exenciones del art. 101.3 TFUE 90
b) La opción del Reglamento 1/2003 por un régimen de exención legal 91
3. Prohibición de una explotación abusiva de una posición dominante 93
A. Introducción 93
B. Requisitos para la aplicación del art. 102 TFUE 94
a) Existencia de una empresa en situación de posición dominante 94
b) Explotación abusiva 94
c) Afectación del Mercado Común 95
C. Tipos de conductas prohibidas por el art. 102 TFUE 96
4. Ayudas Públicas 96
A. Introducción 96
B. Ayudas públicas compatibles con el Mercado Común 97
C. Procedimiento 98
5. Concentraciones de empresas 99
A. Introducción 99
B. Calificación de la dimensión comunitaria de las concentraciones de empresas 100
C. Procedimiento 101
III. REGULACIÓN DE LA COMPETENCIA DESLEAL 102
1. Introducción 102
2. Conductas prohibidas que constituyen “actos de competencia desleal” y “prácticas comerciales con los consumidores y usuarios” 104
3. Cuestiones de Derecho aplicable 105
A. Solución general en materia de obligaciones extracontractuales 106
B. Solución específica en materia de competencia desleal 107
IV. HACIA UNA INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA 110
1. Introducción 110
2. La cooperación bilateral 111
3. La labor de los organismos internacionales 111
LECTURAS RECOMENDADAS 113
Lección 4ª
Protección internacional de la propiedad industrial e intelectual
I. CONCEPTO Y FUNCIÓN DE LOS BIENES INMATERIALES EN UNA ECONOMÍA DE MERCADO 115
1. Introducción 115
2. Derechos de propiedad industrial 116
A. Patentes 116
B. Marcas 117
C. Diseños industriales 118
3. Derechos de propiedad intelectual 118
II. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL EN EL COMERCIO INTERNACIONAL 119
1. El principio de territorialidad 119
2. El principio de independencia 119
3. Bases del régimen de protección internacional 120
III. NORMATIVA INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN 122
1. Convenios internacionales en materia de propiedad industrial 122
A. Convenios “unificadores” 122
a) El derecho de prioridad 123
b) La independencia de las marcas 124
c) La protección de las marcas notoriamente conocidas 124
B. Convenios “procedimentales” 125
2. Convenios internacionales en materia de propiedad intelectual 126
3. El Acuerdo ADPIC 127
IV. NORMATIVA EUROPEA DE PROTECCIÓN 128
1. Creación de derechos de propiedad industrial europeos 128
A. La marca de la Unión Europea 129
B. El diseño industrial comunitario 130
C. La patente europea con efecto unitario 130
2. Armonización de los derechos de propiedad intelectual 132
3. Incidencia del principio de libre circulación de mercancías y doctrina del agotamiento europeo 134
LECTURAS RECOMENDADAS 136
Lección 5ª
Los sujetos del comercio internacional
I. INTRODUCCIÓN: LA PLURALIDAD DE SUJETOS PARTICIPANTES EN EL COMERCIO INTERNACIONAL 139
II. EMPRESARIO EXTRANJERO PERSONA FÍSICA 140
1. Estatuto personal 140
A. Atribución de la cualidad de comerciante 140
B. Determinación de la capacidad comercial 140
2. Régimen de extranjería 142
A. Nacionales de la Unión Europea o de un país del Espacio Económico Europeo 142
B. Nacionales de terceros países 144
C. Normas comunes 145
III. EMPRESARIO EXTRANJERO PERSONA JURÍDICA 146
1. Introducción 146
2. Sociedades de capital 147
A. Nacionalidad de las sociedades 147
a) Criterio del domicilio-constitución 148
b) Criterio de la constitución 149
B. Ámbito de la lex societatis 149
3. Grupos de empresas multinacionales 150
A. Introducción 150
B. Estatuto personal 151
a) Introducción 151
b) Régimen jurídico 152
4. Sociedades Internacionales 154
5. Joint Venture 155
A. Introducción 155
B. Equity Joint Venture 156
C. Non-Equity Joint Venture 157
LECTURAS RECOMENDADAS 157
Lección 6ª
Dimensión internacional de las sociedades
I. MERCADO ÚNICO EUROPEO Y DERECHO DE SOCIEDADES 159
1. Derecho originario y Derecho de sociedades 159
2. Derecho derivado y Derecho de sociedades 160
3. Formas jurídico-societarias de Derecho europeo 162
A. Agrupación Europea de Interés Económico 163
a) Introducción 163
b) Régimen jurídico 164
B. Sociedad Anónima Europea 165
a) Introducción 165
b) Régimen jurídico 165
II. RECONOCIMIENTO Y ESTABLECIMIENTO DE SOCIEDADES 167
1. Reconocimiento 167
2. Establecimiento 169
A. Traslado de la sede social 169
a) España como país de destino de la transferencia societaria 170
b) España como país de origen de la transferencia societaria 171
B. Apertura de filiales y sucursales 173
III. FUSIÓN INTERNACIONAL 174
1. Introducción 174
2. Régimen jurídico 175
LECTURAS RECOMENDADAS 178
Lección 7ª
El régimen jurídico general de las obligaciones contractuales en España
I. LAS BASES DEL RÉGIMEN JURÍDICO GENERAL DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES EN ESPAÑA 181
II. EL REGLAMENTO 593/2008 SOBRE LA LEY APLICABLE A LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES (“ROMA I”) 182
1. Ámbito de aplicación material del Reglamento “Roma I” 182
A. Determinación 182
B. Materias excluidas del ámbito de aplicación del Reglamento “Roma I” 183
2. La ley reguladora del contrato al amparo del Reglamento “Roma I” 185
A. Criterio general: el principio de autonomía de la voluntad 185
B. Condiciones de ejercicio de la autonomía de la voluntad por las partes 185
a) Elección de un Derecho estatal vigente 186
b) Carácter expreso o tácito de la elección realizada 186
c) Momento de elección del Derecho por las partes: posibilidad de alteración de la misma 187
d) Posible elección de una o varias leyes 187
e) Existencia y validez del consentimiento de las partes 187
f) Exclusión del reenvío 188
C. Determinación de la ley aplicable en ausencia de elección de Derecho por las partes 188
a) Introducción 188
b) Criterios incorporados 188
c) Matización de los criterios incorporados 191
D. La concreción de la ley aplicable en determinados contratos caracterizados por la presencia de una parte débil 192
3. Límites al juego del Derecho seleccionado para regular el contrato 192
A. El juego del orden público internacional 192
B. Existencia de disposiciones no evadibles por las partes 192
a) Disposiciones que no pueden ser excluidas mediante acuerdo 193
b) Leyes de policía 194
4. Ámbito de la ley que regula el contrato 195
A. Regla general 195
B. Matizaciones a la regla general 196
a) Existencia y validez del contrato 196
b) Modalidades de ejecución 196
c) Modificación de las obligaciones 197
d) Pluralidad de deudores 198
e) Compensación legal 199
f) Prueba 199
C. Excepciones a la regla general 199
a) Capacidad 199
b) Validez formal 200
III. EL CONVENIO DE ROMA DE 1980 SOBRE LA LEY APLICABLE A LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES 201
IV. EL RÉGIMEN JURÍDICO DE LA CONTRATACIÓN INTERNACIONAL RECOGIDO EN EL CC 202
LECTURAS RECOMENDADAS 203
Lección 8ª
Compraventa internacional de mercaderías: la Convención de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercaderías
I. INTRODUCCIÓN 205
II. LA CONVENCIÓN DE VIENA DE 1980 SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS 206
1. Ámbito de aplicación del Convenio de Viena de 1980: la compraventa internacional de mercaderías 206
A. Descripción del contrato de compraventa internacional de mercaderías 206
a) Concepto de “compraventa” 206
b) Carácter “internacional” de la compraventa 207
c) Significado de “mercadería” 207
B. Compraventas internacionales de mercaderías cubiertas por la Convención de Viena de 1980 207
a) Compraventas internacionales excluidas del ámbito de aplicación de la Convención 207
b) Operaciones equiparadas a la compraventa 208
C. Aspectos de la compraventa internacional de mercaderías cubiertos por la Convención de Viena 208
2. Normas de aplicación de la Convención de Viena de 1980 209
A. Naturaleza de las soluciones recogidas en la Convención 209
B. Interpretación de la Convención de Viena de 1980 209
C. Interpretación de la conducta de las partes 210
3. La formación del contrato de compraventa internacional de mercaderías 210
A. Existencia de una oferta válida y aceptación de la misma 210
a) Condiciones de la oferta 210
b) Eficacia de la oferta 211
c) Retirada y revocación de la oferta 211
d) Momento en que se extingue la oferta 211
e) Formas de aceptación de la oferta formulada 211
f) Retirada de la aceptación 211
B. La existencia de una contraoferta 212
C. Características del contrato concluido 212
a) Forma del contrato 212
b) Prueba de la existencia del contrato 212
c) Modificación de los términos del contrato después de concluido 213
4. Obligaciones de las partes 213
A. Obligaciones del vendedor 213
a) Obligación del vendedor de entregar las mercaderías al comprador 213
b) Obligación del vendedor de entregar los documentos acreditativos de las mercaderías al comprador 214
c) Obligación del vendedor de transferir la propiedad de las mercaderías al comprador 215
B. Obligaciones del comprador 215
a) Obligación del comprador de pagar el precio de las mercaderías 215
b) Obligación del comprador de recibir las mercaderías 216
C. Obligaciones comunes al comprador y al vendedor 216
a) Obligación de conservar las mercaderías 216
b) Obligación de abonar intereses por las sumas adeudadas 216
5. Incumplimiento del contrato de compraventa internacional de mercaderías por alguna de las partes 217
A. Supuestos de incumplimiento que no generan responsabilidad 217
a) Situaciones de fuerza mayor 217
b) Incumplimiento de una parte como consecuencia directa de la conducta de la otra parte 218
c) Posibilidad de diferir el cumplimiento de las obligaciones por incumplimiento previsible de la contraparte 218
B. Supuestos de incumplimiento que generan responsabilidad 218
a) Supuestos en los que el incumplimiento del contrato genera una sanción, aunque no implica la ruptura del vínculo contractual 219
b) Supuestos de incumplimiento que implican la resolución del contrato 221
6. Indemnización por daños y perjuicios 224
III. EL COMERCIO COMPENSATORIO 225
LECTURAS RECOMENDADAS 226
Lección 9ª
Compraventa internacional de mercaderías: los INCOTERMS 2020
I. INTRODUCCIÓN 229
II. LA DENOMINADA NUEVA LEX MERCATORIA O NUEVO “DERECHO DE LOS COMERCIANTES” 229
III. LOS INCOTERMS 2020 231
1. Origen, significado y naturaleza de los INCOTERMS 231
2. Los INCOTERMS 2020: términos y clasificación 233
3. Estructura interna de los diversos INCOTERMS 233
IV. TÉRMINOS VÁLIDOS PARA CUALQUIER MODO O MODOS DE TRANSPORTE 234
1. El término EXW / En fábrica 234
A. Obligaciones del vendedor 234
B. Obligaciones del comprador 236
2. El término FCA / Franco porteador 237
A. Obligaciones del vendedor 237
B. Obligaciones del comprador 239
3. El término CPT / Transporte Pagado Hasta 240
A. Obligaciones del vendedor 241
B. Obligaciones del comprador 242
4. El término CIP / Transporte y Seguro Pagados hasta 243
A. Obligaciones del vendedor 244
B. Obligaciones del comprador 246
5. El término DAP / Entregada en Lugar 247
A. Obligaciones del vendedor 247
B. Obligaciones del comprador 249
6. El término DPU / Entregada en lugar de descarga 250
A. Obligaciones del vendedor 250
B. Obligaciones del comprador 251
7. El término DDP / Entregada Derechos Pagados 252
A. Obligaciones del vendedor 252
B. Obligaciones del comprador 254
V. TÉRMINOS VÁLIDOS PARA TRANSPORTE MARÍTIMO Y VÍAS NAVEGABLES INTERIORES 255
1. El término FAS / Franco al costado del buque 255
A. Obligaciones del vendedor 255
B. Obligaciones del comprador 257
2. El término FOB / Franco a bordo 258
A. Obligaciones del vendedor 258
B. Obligaciones del comprador 260
3. El término CFR / Coste y Flete 261
A. Obligaciones del vendedor 261
B. Obligaciones del comprador 263
4. El término CIF / Costo, Seguro y Flete 264
A. Obligaciones del vendedor 264
B. Obligaciones del comprador 266
LECTURAS RECOMENDADAS 267
Lección 10ª
Otros contratos
I. LOS CONTRATOS DE SEGURO 269
1. Introducción 269
2. El contrato de seguro 270
A. Punto de partida 270
B. Ley aplicable 271
3. Los contratos de reaseguro y coaseguro 273
A. Introducción 273
B. El contrato de reaseguro 274
C. El contrato de coaseguro 274
II. LOS CONTRATOS DE DISTRIBUCIÓN Y COOPERACIÓN 275
1. Agencia mercantil 276
A. Introducción 276
B. Régimen jurídico 276
a) Plano anacional 277
b) Plano estatal y europeo 277
2. Concesión mercantil 279
A. Introducción 279
B. Régimen jurídico 280
a) Elección del Derecho por las partes 280
b) Derecho aplicable en defecto de elección 280
3. Franquicia 281
A. Introducción 281
B. Régimen jurídico 282
a) Introducción 282
b) Régimen jurídico 284
III. CONTRATOS RELATIVOS A LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL 285
1. Introducción 285
2. Régimen jurídico 286
A. Ejercicio de la autonomía de la voluntad 286
B. Determinación del Derecho en ausencia de elección 287
C. Condicionantes de la ley aplicable 288
IV. CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA 289
1. Introducción 289
2. Contratos informáticos internacionales 291
3. Contratos electrónicos internacionales 293
LECTURAS RECOMENDADAS 293
Lección 11ª
Garantías contractuales internacionales
I. INTRODUCCIÓN 295
II. TIPOLOGÍA DE LAS GARANTÍAS 298
1. Fianza 298
A. Concepto y caracteres generales 298
B. Clases de fianza 299
a) Fianza de anticipo 299
b) Fianza de mantenimiento 299
c) Fianza de cumplimiento 299
d) Fianza de licitación 299
2. Garantías independientes 299
A. Origen y función económica 299
a) El beneficiario 301
b) El emisor de la garantía 302
c) El deudor-ordenante 302
B. Clases de garantías independientes 303
a) Clases de garantías en función de la intervención de una o varias entidades bancarias 303
b) Clases de garantías de acuerdo con la forma de su reclamación 305
c) La carta de crédito contingente o “standby letter of credit” 306
III. RÉGIMEN JURÍDICO DE LAS GARANTÍAS 307
1. El desarrollo de una regulación material para las garantías 307
A. La labor de la CCI 307
a) Las Reglas uniformes sobre garantías contractuales 307
b) Las Reglas Uniformes relativas a las Garantías a Primer Requerimiento (RUGD 458) 308
c) Las Reglas Uniformes de la CCI para las Fianzas Contractuales 309
d) Los Usos Internacionales relativos a los créditos contingentes 310
e) La nueva versión de las Reglas Uniformes relativas a las Garantías a Primer Requerimiento (RUGD 758) 310
B. La Convención de la CNUDMI sobre garantías independientes y cartas de crédito contingente 314
2. Derecho aplicable 315
LECTURAS RECOMENDADAS 317
Lección 12ª
Medios de cobro y pago internacionales
I. ASPECTOS GENERALES 319
II. EL CHEQUE 321
1. Cuestiones conceptuales 321
A. Clases 322
B. Características 322
C. Diferenciación con la letra de cambio 323
2. Régimen jurídico aplicable 323
A. Ausencia de unificación internacional 323
B. Cuestiones de Derecho aplicable 324
a) Efectos de las obligaciones asumidas con el cheque 325
b) Validez de las obligaciones asumidas con el cheque 325
III. LAS TRANSFERENCIAS BANCARIAS Y ÓRDENES DE PAGO TRANSFRONTERIZO 328
1. Cuestiones conceptuales 328
A. Orden de pago simple 328
B. La orden de pago documentaria 329
2. Régimen jurídico aplicable 329
A. Intentos de unificación internacional 329
a) Unión Europea 329
b) CNUDMI/UNCITRAL 332
B. Cuestiones de Derecho aplicable 333
a) Perspectiva unitaria 333
b) Perspectiva autónoma 333
IV. LAS REMESAS (COBRANZAS) 334
1. Cuestiones conceptuales 334
A. Sujetos intervinientes 334
B. Tipos de remesas 335
a) Remesas directas 335
b) Remesas indirectas 335
c) Remesas simples 335
d) Remesas documentarias (o contra entrega de documentos) 336
2. Régimen jurídico aplicable 336
V. EL CRÉDITO DOCUMENTARIO 337
1. Cuestiones conceptuales 337
A. Funcionamiento habitual 337
B. Objetivos 338
C. Principios aplicables 339
a) Principio de independencia 339
b) Principio de cumplimiento estricto 339
D. Documentos 339
E. Clases 340
a) Créditos irrevocables 340
b) Créditos transferibles y no transferibles 340
c) Créditos respaldados 340
d) Créditos con cláusula roja 341
e) Créditos con cláusula verde 341
2. Régimen jurídico aplicable 341
A. Intentos de unificación internacional 341
B. Cuestiones de Derecho aplicable 342
LECTURAS RECOMENDADAS 343
Lección 13ª
Financiación del comercio internacional
I. CONTRATOS DE FINANCIACIÓN 345
1. Contrato de factoring 345
A. Concepto y obligaciones de las partes 345
a) Concepto 345
b) Obligaciones de las partes 345
B. Tipos de factoring 347
a) Factoring con anticipo o factoring sin anticipo 347
b) Factoring con recurso y factoring sin recurso 347
c) Factoring directo y factoring convencional 348
C. Régimen jurídico del contrato de factoring 348
a) Unificación normativa internacional 348
b) Soluciones conflictuales 350
2. Contrato de leasing 351
A. Concepto y obligaciones de las partes 351
a) Concepto 351
b) Obligaciones de las partes 351
B. Tipos de leasing 352
a) Leasing operativo, leasing financiero y leasing de retorno (lease-back) 352
b) Leasing de exportación y leasing de importación 353
C. Régimen jurídico del contrato de leasing 353
a) La labor de la UNIDROIT 353
b) Derecho aplicable 354
3. Contrato de forfaiting 354
II. EL RIESGO DE CAMBIO EN LA FINANCIACIÓN INTERNACIONAL Y SU COBERTURA 355
1. Concepto y factores que provocan el riesgo de cambio 355
2. Instrumentos de cobertura 356
A. Contratos a plazo o forward en divisas 356
B. Opciones sobre divisas 357
C. Contratos swaps de divisas 358
a) Características generales 358
b) Régimen jurídico 359
LECTURAS RECOMENDADAS 359
Lección 14ª
Contratos de transporte: los contratos internacionales de transporte marítimo
I. UNIFICACIÓN INTERNACIONAL DEL DERECHO DEL TRANSPORTE: ENTRE EL DERECHO MATERIAL UNIFORME Y EL DERECHO CONFLICTUAL UNIFORME 361
II. CONTRATOS INTERNACIONALES DE TRANSPORTE MARÍTIMO: CONCEPTO, ELEMENTOS PERSONALES Y DOCUMENTACIÓN UTILIZADA 362
III. RÉGIMEN JURÍDICO APLICABLE 365
1. Introducción 365
2. Normativa material uniforme 365
A. Introducción 365
B. Ámbito espacial de aplicación 368
C. Ámbito material de aplicación 368
3. Normativa conflictual: El Reglamento “Roma I” 371
A. Introducción 371
B. El principio de autonomía de la voluntad 372
a) Importancia de las cláusulas paramount: la autonomía de la voluntad material 372
b) Importancia de las cláusulas de electio iuris: la autonomía de la voluntad conflictual 373
c) Límites al ejercicio de la autonomía de la voluntad: las leyes de policía 374
C. Ley aplicable en ausencia de elección de un derecho por las partes 374
a) Calificación previa del contrato de transporte marítimo de mercancías 375
b) Soluciones, general y subsidiaria, del art. 5.1 del Reglamento “Roma I” en el transporte marítimo de mercancías 376
c) “Cláusula de escape” del art. 5.3 377
LECTURAS RECOMENDADAS 378
Lección 15ª
Los contratos internacionales de transporte aéreo, terrestre y multimodal
I. CONTRATOS INTERNACIONALES DE TRANSPORTE AÉREO 381
1. Introducción 381
2. Concepto, elementos personales y documentación utilizada 382
3. Régimen jurídico aplicable 382
A. Normativa material uniforme 384
a) Ámbito espacial de aplicación 384
b) Ámbito material de aplicación 385
B. Normativa conflictual: el Reglamento “Roma I” 387
II. CONTRATOS INTERNACIONALES DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS POR CARRETERA 388
1. Introducción 388
2. Concepto, elementos personales y documentación 388
3. Régimen jurídico aplicable 389
A. Normativa material uniforme 390
a) Ámbito espacial de aplicación 390
b) Ámbito material de aplicación 390
B. Normativa conflictual: el Reglamento “Roma I” 393
III. CONTRATOS INTERNACIONALES DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS POR FERROCARRIL 393
1. Introducción 393
2. Concepto, elementos personales y documentación 394
3. Régimen jurídico aplicable 394
A. Normativa material uniforme 394
a) Ámbito espacial de aplicación 395
b) Ámbito material de aplicación 396
B. Normativa conflictual: el Reglamento “Roma I” 397
IV. CONTRATOS INTERNACIONALES DE TRANSPORTE MULTIMODAL 398
1. Introducción 398
2. Concepto, elementos personales y documentación 398
3. Régimen jurídico aplicable 399
LECTURAS RECOMENDADAS 400
Lección 16ª
Procedimientos de insolvencia transfronterizos
I. INTRODUCCIÓN 403
II. LAS NORMAS DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN MATERIA CONCURSAL 405
1. Las reglas de competencia judicial internacional previstas en el Reglamento 2015/848 405
A. Introducción y ámbito de aplicación 405
B. Planteamientos generales 407
C. Punto de partida: procedimiento de insolvencia de naturaleza principal 408
D. Posibilidad de iniciar concursos de carácter secundario 411
E. Coordinación entre el concurso principal y los posibles concursos secundarios 413
2. Las reglas de competencia judicial internacional previstas en la Ley Concursal española 414
A. Introducción 414
B. Concurso principal 415
C. Concursos secundarios 415
D. Normas de aplicación del sistema 416
a) Control de oficio de la competencia judicial internacional 416
b) Control a instancia de parte de la competencia judicial internacional 416
E. Interrelación entre las reglas del texto refundido de la Ley Concursal y del Reglamento 2015/848 416
III. LA LEY APLICABLE AL PROCEDIMIENTO CONCURSAL 417
1. Soluciones recogidas en el Reglamento 2015/848 417
A. Regla general 417
B. Excepciones a la regla general 418
2. Soluciones previstas en el texto refundido de la Ley Concursal 420
A. Regla general 420
B. Excepciones a la regla general 420
C. Reglas comunes a los procedimientos concursales iniciados en España 421
a) Información de los acreedores en el extranjero 421
b) Comunicación de créditos 421
c) Publicidad y registro en el extranjero 422
d) Pago al concursado en el extranjero 422
e) Restitución e imputación 422
D. Interrelación entre las reglas del texto refundido de la Ley Concursal y del Reglamento 2015/848 423
IV. EFICACIA EN ESPAÑA DE LOS CONCURSOS INICIADOS EN EL EXTRANJERO 423
1. Eficacia de los concursos “comunitarios” al amparo del Reglamento 2015/848 423
A. El reconocimiento automático como regla general 423
B. Articulación de la regla general 424
a) Reconocimiento del procedimiento principal 424
b) Reconocimiento de procedimientos secundarios 427
C. Registros de insolvencia y su interconexión 428
D. Ejecución de las resoluciones concursales extranjeras 428
2. Eficacia en España de los concursos “extracomunitarios” al amparo del texto refundido de la Ley Concursal 428
A. Principio de partida: Exigencia del exequatur 428
B. Requisitos para la concesión del exequatur 429
a) Referencia a un procedimiento de insolvencia 429
b) Carácter definitivo de la resolución 429
c) Control de la competencia del juez de origen 429
d) No haber sido dictada en rebeldía del deudor 430
e) No contrariedad con el orden público español 430
f) Exigencia de reciprocidad 430
C. Reconocimiento de otras resoluciones extranjeras dictadas en el procedimiento concursal: el supuesto de las medidas cautelares 430
a) Principio general 430
b) El supuesto específico de las medidas cautelares 431
D. Naturaleza del reconocimiento del concurso extranjero 431
E. Efectos del reconocimiento 432
a) Principio general 432
b) El reconocimiento de la figura del síndico extranjero 432
F. Ejecución de resoluciones concursales extranjeras 433
3. Iniciación en España de un concurso de carácter territorial 433
A. Principio general de cooperación 433
B. Reglas sobre pago y excedentes del activo del procedimiento territorial 434
LECTURAS RECOMENDADAS 434
Lección 17ª
Resolución de controversias en el comercio internacional - Tribunales estatales
I. INTRODUCCIÓN 437
II. RECURSO A LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES ESTATALES 437
1. Introducción 437
2. El modelo de competencia judicial internacional y reconocimiento y ejecución del Reglamento 1215/2012 438
A. Objeto y naturaleza del Reglamento 438
B. Ámbito de aplicación del Reglamento 439
C. Normas de competencia judicial internacional recogidas en el Reglamento 440
a) Distintos tipos de foros 440
b) Foros exclusivos 440
c) Foros generales 441
d) Foros especiales 443
D. Eficacia de las resoluciones extranjeras 449
a) Reconocimiento 450
b) Ejecución 450
c) Denegación del reconocimiento y la ejecución 451
d)

Derecho del Comercio Internacional 10 ª Edición.
Aquí tiene el lector esta nueva edición del manual de Derecho del comercio internacional con el que un grupo de profesores de las Universidades de Valencia y de Castilla-La Mancha quieren facilitar a sus lectores una aproximación actualizada a las claves del régimen jurídico de la actividad comercial internacional.