EL AMANTE BILINGÜE

EL AMANTE BILINGÜE

MARSE, JUAN

9,95 €
IVA incluido
DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!
Editorial:
NUEVAS EDICIONES DEBOLSILLO S.
Año de edición:
2007
ISBN:
978-84-8346-253-9
Páginas:
200
Encuadernación:
Rústica
Colección:
DEBOLS!LLO-CONTEMPORANEA
9,95 €
IVA incluido
DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!
Añadir a favoritos

Publicada por primera vez en 1990, la historia del desdoblamiento físico y lingüístico de Juan Marés para reconquistar a su guapa, rica y distinguida mujer regresando a ella como Faneca, un charnego tramposo y variopinto, es una sátira despiadada y feroz sobre la dualidad social y lingüística catalana, agravada por las diferencias de clase. Y una reflexión dolorosa sobre la necesidad permanente de ser otro.

«En la novela podemos descubrir [...] algunas de las mejores páginas de Marsé.»
Joaquim Marco, El Periódico

El amante bilingüe es una sátira feroz y divertida sobre la dualidad cultural y lingüística catalana, agravada por las diferencias de clase, así como una dolorosa reflexión sobre la necesidad permanente de ser otro. Juan Marés, un soñador que se ha hecho a sí mismo, se ve engañado y abandonado por su mujer, perteneciente a la alta burguesía catalana, y de la que está totalmente enamorado. Este abandono lo hunde en la desesperación y la indigencia, y lo convierte en un marginado solitario, un astroso músico callejero que deambula por los barrios bajos de Barcelona, hasta que concibe una delirante estratagema: hacerse pasar por un charnego pintoresco y fulero llamado Faneca, para reconquistar a su ex mujer. La falacia empieza como una broma, una aventura algo grotesca e inverosímil, pero adquiere una dinámica imprevista, y el personaje ficticio comienza a ganarle terreno al real, la máscara devora a Marés y se hace dueña de su voluntad, de su memoria y de su lengua. El amante bilingüe fue adaptada al cine en 1992 por Vicente Aranda, con Imanol Arias en el papel de Faneca, y Ornella Mutti en el de su mujer. Reseña:
«Aquí podemos descubrir algunas de las mejores páginas de Marsé.»
Joaquim Marco, El Periódico

Artículos relacionados

  • ÉRIC
    SANTOS, CARE
    Los seres humanos nos obsesionamos con el futuro, proyectamos en una pantalla imaginaria la fotografía que tomaremos dentro de una década, o de dos, de más. Pero el futuro tiene sus propias reglas. La más importante es: nada ocurre como estaba previsto. LLEGA EL IMPACTANTE FINAL DE LA SAGA MENTIRA, DE CARE SANTOS ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    15,95 €

  • UN LUGAR FELIZ
    HENRY, EMILY
    Piensa en tu lugar feliz...HARRIET Y WYN han sido la pareja perfecta desde que se conocieron de adolescentes. Son complementarios como la sal y la pimienta, el té y el limón, el aceite y el vinagre. Solo que ahora, por razones de las que todavía no hablan, ya no lo son. Rompieron hace cinco meses y todavía no se lo han dicho a sus mejores amigos.Por eso acaban compartiendo habi...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    19,00 €

  • LOS MEDINA (NUEVA EDICIÓN)
    SANTOS, CARE
    Todo el mundo sabe quién es don Nicolás Medina, el capo de la familia. Muchos le tienen miedo. En el barrio, en la ciudad, todo el mundo lo conoce. Se cuentan muchas cosas de él y nadie sabe cuáles son verdaderas y cuáles no. Pero esta historia no habla de él, sino de tres jóvenes integrantes del clan de los Medina. Ángel Medina, dieciséis años, su nieto favorito, ansioso por h...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    15,95 €

  • LA REDACCIÓN
    OLGA RUIZ MINGUITO / RUIZ MINGUITO, OLGA
    Una historia apasionante llena de detalles, acontecimientos, seducción, moda, viajes, espías, nazis... Un homenaje no solo a las mujeres periodistas, sino a todas aquellas que decidieron vivir con libertad. «Sofisticada, trepidante. Elegante, divertida. La modernidad la inventaron ellas».Lourdes Garzón, Mujer HoyMadrid, 1967. Mercedes Salvatierra intenta conseguir la mejor his...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    22,90 €

  • ESCÚCHANOS, SEÑOR, DESDE EL CIELO, TU MORADA
    LOWRY, MALCOLM
    1.1 01.1 10000000000000000 ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    12,95 €

  • LA HERMANDAD DE LA SÁBANA SANTA (EDICIÓN CONMEMORATIVA LIMITADA)
    NAVARRO, JULIA
    Una intriga en torno a la Sábana Santa: un fascinante recorrido histórico desde la actualidad hasta la época de Jesucristo. Un incendio en la catedral de Turín, donde se venera la Sábana Santa, y la muerte en él de un hombre al que habían cortado la lengua, son los detonantes de una trepidante investigación policial del Departamento del Arte, capitaneado por el detective Marco ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    16,95 €

Otros libros del autor

  • EL EMBRUJO DE SHANGHAI
    MARSE, JUAN
    Galardonada en 1993 con el Premio de la Crítica, El embrujo de Shanghai es una estremecedora fábula sobre los sueños y las derrotas de niños y adultos, asfixiados todos por el aire gris de la Barcelona de posguerra. En la Barcelona de 1984, el capitán Blay, con su cabeza vendada y sus suspicacias sobre los escapes de gas que están a punto de hacer volar toda la ciudad, se pasea...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    19,90 €

  • SI TE DICEN QUE CAÍ
    MARSE, JUAN
    Obra maestra de la literatura española contemporánea, Si te dicen que caí es una de las novelas más ambiciosas y valientes de nuestro tiempo, un calidoscopio estilístico en el que reverbera la memoria de la posguerra. Escrita a finales de los años sesenta y prohibida por la censura, Si te dicen que caí constituye una secreta y nostálgica despedida de la infancia, así como un cu...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    21,90 €

  • RABOS DE LAGARTIJA
    MARSE, JUAN
    Rabos de lagartija, novela galardonada con el Premio de la Crítica y el Premio Nacional de Literatura, corrobora la condición de Juan Marsé como uno de los más grandes novelistas del actual panorama literario europeo. Los inolvidables personajes de esta novela, como la entrañable y desgarrada pareja formada por el adolescente David y su perro Chispa, el enamorado inspector Galv...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    20,90 €

  • COLECCIÓN PARTICULAR
    MARSE, JUAN
    La edición definitiva de los relatos más queridos por Juan Marsé, acompañados de material inédito y un nuevo prólogo de Ignacio Echevarría. «Escribir es una faena de ida y vuelta, con mucho lápiz de por medio.» Juan Marsé Todo autor de amplio recorrido guarda ciertas palabras, frases, historias que definen su mundo narrativo, la manera en que ha mirado la vida y ha habitado el ...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    20,90 €

  • ÚLTIMAS TARDES CON TERESA
    MARSE, JUAN
    Uno de los hitos de la narrativa española del siglo XX, Premio Biblioteca Breve, que supuso la consolidación de su autor como uno de los escritores más representativos de las modernas literaturas europeas. A lo largo de estas páginas asistimos al alumbramiento de una de las geografías literarias más poderosas y perdurables de nuestro tiempo, esa Barcelona de posguerra escrita e...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    21,90 €

  • ÚLTIMAS TARDES CON TERESA
    MARSE, JUAN
    Uno de los hitos de la narrativa española del siglo XX, Premio Biblioteca Breve, que supuso la consolidación de su autor como uno de los escritores más representativos de las modernas literaturas europeas. A lo largo de estas páginas asistimos al alumbramiento de una de las geografías literarias más poderosas y perdurables de nuestro tiempo, esa Barcelona de posguerra escr...
    DISPONIBLE ¡CONSULTE ANTES DE VENIR!

    16,90 €